《阿里巴巴與四十大盜》是《天方夜譚》中非常著名的故事，講的是打柴為生的貧窮兄弟哥哥戈西母和弟弟阿里巴巴的遇到強盜的事。阿里巴巴的勇敢和馬爾基娜的機智給我們留下了深刻的印象。
蒙古入侵巴格達，國王為胡拉哥汗所殺。小王子阿里逃至荒野，巧遇四十大盜奔出岩洞，偷聽得知了“芝麻開門”暗語，入洞中休息。大盜回來見到小王子，愛憐不己，首領巴巴收養阿里為義子，稱阿里巴巴。阿里巴巴開導四十大盜劫富濟貧，並靜候推番蒙古統治的良機。胡拉哥汗高價懸賞阿里巴巴和四十大盜，但大盜神出鬼沒且人民又視其為英雄，所有的緝捕徒勞無功，遂以胡拉哥汗娶親的聘禮為餌，誘捕大盜，阿里果真中計被捕，且被認出是小王子，經四十大盜解救並擄走胡拉哥汗的新娘阿瑪娜公主 ，阿里回憶起青梅竹馬海誓山盟的小情人竟是阿瑪娜，於是放回公主，在胡拉哥汗婚禮上，大盜鼓動巴格達人民一舉推翻胡拉哥汗的統治，擁阿里王子復位。天方夜譚(The Arabian Nights)又稱《一千零一夜》，是中世紀阿拉伯文學的最高傑作，內容包括了以波斯為中心的阿拉伯各個國家，以及印度、中國等國家的故事。機智聰明的謝赫拉扎德所講述的一千零一個故事中，愛情、教訓以及趣味渾然天成，受到男女老少的喜愛。本書選取的故事《阿里巴巴與四十大盜》是《天方夜譚》中最著名的故事之一——阿里巴巴在樹林裡幹活的時候，遇到了一夥強盜，他急忙躲到樹上，卻發現了一個驚天的秘密……這個家喻戶曉的故事經由韓國兒童文學作家重新改編，義大利專業兒童插畫家精心繪製，以全新的演繹帶給孩子們不同以往的閱讀體驗和藝術感受。