一直以來,我國國內都十分關注兒童故事的翻譯。然而,由於兒童的心理成熟度和認知能力有限,在翻譯時,難免會碰到很多困難,下面這些是小編為大家推薦的幾篇童話故事嬰兒。
童話故事嬰兒1：鉛筆盒裡的舞會
我在慢慢的變小!變小!變得跟橡皮一樣小，站在舞池中央。天花板上掛著七色彩燈，舞廳是長方形的，原來我在自己的鉛筆盒裡，周圍有許多人，我仔細看了一下，有鉛筆、鋼筆、橡皮、原子筆……哈哈，原來他們都是我平時用的文具，今天他們都穿上盛裝來參加舞會的，我看到這一切都很好奇，他們見了我很高興說：“老大，你怎么才來呀，就等你了。
好了，現在舞會開始!他們紛紛走進舞池，一個穿著西服、打著領帶的橡皮說：“請各位佳賓們，趕快找到自己的舞伴，我們的舞會即將開始!”說完便走開了。
尺子、鉛筆、鋼筆……他們都各自找到自己的舞伴，開始跳舞。可我卻沒有舞伴，我在想：快來呀，一分鐘過去了，兩分鐘過去了，我絕望了。就在這時，一位披著金色頭髮，身穿藍色裙子的漂亮女孩朝我走來對我說：“我來當你的舞伴好嗎?”這讓我充滿了活力，我爽快的答應了。我們走進了舞池，跳了起來，我也不知道什麼時候學會跳舞的，我和她跳得很好。我們玩了很久很久，不知玩了多長時間，我們都累得筋疲力竭了，便躺在地上睡著了。
就在這時，一個宏亮的聲音傳過來：“航航，快起床了!”我立馬消失在舞廳里，是媽媽在叫我，從床上起來，我發現自己沒有變小，又回到了現實。
原來這是一場夢啊!要是真的就好了!
童話故事嬰兒2:熊和兔子
熊和兔子是鄰居。他們每天在一起，一起玩兒，一起幹活。附近有一隻狼，很想吃兔子，可是他很害怕熊。
有一天，狼對熊說：“你讓我吃兔子吧，我送你一筐魚。”熊搖搖頭。狼又說：“那兩筐?”熊還是搖搖頭。
狼不甘心，又說：“那三筐魚?”熊仍舊搖頭。
狼不明白了：“為什麼呀?難道兔子會幫你幹活嗎?”
“不，他力氣小，我倒要經常幫他。”熊說。
“那他經常送東西給你?”
“不，我經常送東西給他。”熊說。
“那為什麼呀?”
“因為我們是朋友。”熊說。
狼搖頭說：“你真是……”
“不要再說了，”熊說，“我忍不住要動手了。還有，今後你敢動兔子一下，我一定不會放過你!”
狼慌忙跑了。這時兔子從屋子裡跑出來，問熊：“剛才你們說什麼呀?”
“什麼也沒說。”熊說。
他們牽著手走進了屋。
童話故事嬰兒3:交朋友
在一個森林裡住著一個漂亮的孔雀公主，只因為她很漂亮，森林中的小動物們都很羨慕它同時也害怕它，它們怕孔雀因自己的美麗而看不起它們。很少有誰去接近小孔雀。因而小孔雀沒有朋友。
有一天小孔雀自己外出散步，走著走著看到一隻小兔子和一隻小花貓在做遊戲，孔雀很好奇的走上前去，可誰知道就在此時它們很快走掉了，只聽到它們說：“走，我們去找小松鼠吧，我們一起去看美麗的花朵。”這時的小孔雀既生氣又難過，為什麼它們會不理自己，就這樣它心情不爽的回到了家裡，把自己的生氣告訴了媽媽，只聽得媽媽告訴它：“朋友間是需要相互理解的。
小孔雀聽後心裡沒有在生氣，心想它們不知道我的善良。於是它想要用自己的真心交好多好朋友。就在這天夜裡，小孔雀做了個夢，它夢到自己和好多朋友一起看花朵。
到了第二天，小孔雀很早就來到一棵大樹旁，樹下有好多美麗的花朵，花叢中蝴蝶飛舞。它被那裡美麗的花朵所吸引，不捨離去。就在那裡和蝴蝶玩耍起來。
就在自己在樹下賞花高興之時，調皮的小猴子也在樹上玩耍。小猴子看到停落樹枝的小燕子在捉蟲子，小猴子卻捉弄小燕子不讓它動那隻蟲子，就這樣他們兩個爭奪起來。就在一不小心間，小猴子卻把小燕子的翅膀弄傷，燕子落到了樹下花叢中。
把花朵弄傷了好多，小蝴蝶也飛走了。看到此景小孔雀生氣的對小燕子吵了幾句。可誰知小燕子什麼話也沒有回答，於是小孔雀好奇地上前走過去，才發現小燕子是受傷而落，它問燕子為什麼受傷，由於自己的無助，小燕子告訴了孔雀原因並請求孔雀幫助它。
小孔雀說：“幫助你是應該的，因為我們是朋友”。小孔雀為了幫助燕子，不惜自己漂亮的羽毛，它把小燕子放在自己美麗的羽毛上背回了家，給它包紮了傷口。這時小燕子很驚訝，心想：原來它那么善良為了別人卻不惜一切代價，把自己當朋友，小燕子感動極了。就這樣它們成為了朋友。
而躲在一旁的小猴子也同樣被眼前的景象所感動了，同時也帶有愧疚，它覺得對不起小燕子，因為小燕子的傷是它造成的。
同時也對不起小孔雀，是它的調皮讓小孔雀的羽毛變得不再漂亮，於是，小猴子去了小孔雀的家給它們道了歉。小孔雀和小燕子也原諒了它。小孔雀又多了一個朋友。後來好多小動物都聽到了這件事，它們都主動找了小孔雀做朋友。