難度：對於我們國小生來說，稍大。國中生可以把它作為一個很好的演講範本，背誦，練習。
雖然彭麻麻的發音偶有不準，但整個演講過程的語調、速度、氣勢，還是很值得我們學習的。小編覺得很有當年宋美齡美國演講的范兒。
網上很多版本的稿子不是很正確，小編自己聽下來校對了一些小錯誤，供參考。大家中秋快樂!
director-general bokova, ladies, and gentlemen,
it gives me great pleasure to join you for this important initiative as the un marks its 70th anniversary.
education is very close in my heart. my father grew up in a very small village in china. in those days, not many villagers could read. so my father opened a night school to teach them how to read. with his help, many people learned to write their own names; with his help, many people learned to read newspapers for the first time; with his help, many women were able to teach their children how to read.
as his daughter, i know what education means to the people, especially those without it. after generations of hard work, china has come a long way in education. i myself am a beneficiary of that progress. otherwise, i would never have become a soprano and a professor of music.
i am following my father's footsteps by teaching at china's conservatory of music to help continue china's success story. i want to thank director-general bokova and unesco for naming me the special envoy for girls' and women's education. i am truly honored to work with the un and do something for global education. i have visited many schools around the world. i've seen first-hand how much more we can do on education.
education is about women and girls. it is important for girls to go to school because they will become their children's first teachers someday. but women still account for over half of the world's poor in population and 60% of adults who can't read.
education is crucial in addressing such inequalities. in china, the spring bud education program has helped over 3 million girls go back to school. many of them have finished university education and they are doing well at work.
education is about equality. in poor countries or regions, the number of school dropouts is astonishing. we call for more educational resources to these places.
education is about the young people. young people are the future. education is important because it not only gives young people knowledge and skills, but also helps them become responsible citizens. as the unesco special envoy and a mother myself, my commitment to education for all will never change.
many years ago my father made a small difference in his village. together we can make a big difference in the world. i was once asked about my chinese dream. i said, "i hope all children especially girls can have access to good education. this is my chinese dream." i believe one day education first will no longer be a dream, it will be a reality enjoyed by every young woman on this planet.
thank you very much.
查看更多：
馬拉拉在聯合國青年大會的精彩演講
馬拉拉在聯合國的演講稿：書和筆是最好武器
馬拉拉——2017諾貝爾和平獎得主聯合國演講稿全文
聯合國日國旗下講話稿精選範文3篇
2018聯合國日國旗下講話稿範文參考
2018聯合國日國旗下講話稿範文大全
傳奇少女馬拉拉在聯合國青年大會的英語演講
馬拉拉在聯合國青年大會的精彩演講（中英版）
Emma Watson聯合國女權主義會議演講英文演講稿
潘基文聯合國大會開幕式英語演講稿