英語演講應該簡潔扼要，直截了當。除非特別需要，一般不要採用中文中的那種迂迴曲折的表達形式。下面是小編為大家整理了中英翻譯的高中生英語演講稿3篇，歡迎大家閱讀。
高中生英語演講稿（中英翻譯）篇1
Everyone is attracted by beauty and beauty is powerful. But what is true beauty? Perhaps you can get the answer from the following story.
This morning I went to the market to buy some vegetables with my parents. On the way we all highly praised a young man in western-style clothes and leather shoes who was riding by. But he rode so fast that he knocked an old lady down carelessly.Instead of stopping， he pretended not to see this and rode away quickly. We were all very angry with the young man. To our happiness， a girl in plain dress ran forward at once， helped the lady up and took her home. We all praised the girl.
From this we know we cannot judge a person by his appearance. A person who is dressed beautifully may not have a beautiful soul. Only a person who has a beautiful soul is really beautiful.
翻譯：人人都被美和美所吸引，是有力量的。但什麼是真正的美?也許你可以從下面的故事得到答案。
今天早上我去市場買了一些蔬菜和我的父母。路上我們都高度讚揚了一名年輕男子西裝革履的騎著。但是他騎得太快了，他不小心撞倒了一個老太太，而不是停止，他假裝沒有看到這個，很快就騎走了。我們都很生這個年輕人的氣。為了我們的幸福，一個穿著樸素的女孩立刻跑上前，幫助那位女士走了過來，把她帶回家了。我們都表揚了那個女孩。
從這個我們知道，我們不能判斷一個人的外表。一個穿著漂亮的人可能沒有一個美麗的靈魂。只有擁有一個美麗靈魂的人才是真正的美麗。
高中生英語演講稿（中英翻譯）篇2
Good evening ,Ladies and Gentlemen:
Thank you very much for choosing to come in such a cold night.Today my topic is about choice and process.A research shows that a man has to make 73 choices one day.With so many choices one day, people easily get so confused and afraid of making wrong choice that they hesitate and finally miss the true part of life. In my opinion, the following part is of much more importance than the choice. There is no absolute right or wrong choice but wonderful or boring life, which the process makes the difference. Life is a box of chocolate,you never know what you will get. Forrest Gump made no decision by and for himself but he accomplished great success with his strong will in the process. The process is not the road itself but the attitudes and feelings ,the caution, courage and persistance we have as we encounter new experience and unexpected obstacles. Take myself as an example, I changed my major when I became a postgraduate. After the choice,days have been harsh for me.I cannot understand the new lessons at all. For they are closely related to mathmatics which I learned nothing about before. However wuth the belief that this is the great chance for me to experience new ideas and challenge myself,I persisted. I asked for help from every channel and reorgonized my life. Gradually I could understand some parts and even found maths interesting.Moreover, I learned to act instead of complaining. In retrospect,the choice left no trace in my mind but the happiness and bitterness of the past four months becomes an unforgetable experience in my life.
NO matter what the choice is, enjoy the process. In the process, your potential will be inspired and new discoveries,improvement and progress will come to you. These are the most beautiful sceneries and only on the way can you see it.These make your life colorful.
There is no need and I donnot want to judge whether it right or wrong for me to be here,but I congratulate to myself for I gain a and enjoy this fantastic experience. So my dear friends,never worry about your choice and enjoy the process. I am sure you will get something new and intersting tonight after you chose to come here. Thank you!
翻譯：晚上好,女士們,先生們: 非常感謝您選擇在這樣一個寒冷的夜晚。今天我的話題是關於選擇和過程。一個研究表明,一個人必須選擇73一天。有這么多選擇一天,人容易困惑和害怕犯錯誤的選擇,他們猶豫,最後錯過了真正的生活的一部分。在我看來,下面的部分是比選擇更重要。沒有絕對正確或錯誤的選擇但精彩或枯燥的生活,這一過程的區別。 生活是一盒朱古力,你永遠不知道你會得到什麼。阿甘為自己做出任何決定,但他用堅強的意志完成了巨大的成功。
過程不是道路本身,而是態度和感受,謹慎,勇氣和持久性我們當我們遇到新的經歷和意想不到的障礙。以我自己為例,我改變了我的專業當我成為一個研究生。在選擇之後,天已經嚴厲的對我來說。我無法理解新課程。因為他們是密切相關的數學,我學到了什麼。然而wuth相信,這對我來說是偉大的機會去體驗新的想法和挑戰我自己,我依然存在。我要求幫助從每個通道和reorgonized我的生活。逐漸我可以理解一些地區甚至發現數學有趣。此外,我學會了行動,而不是抱怨。
回想起來,選擇沒有留下任何痕跡在我的腦海里,但幸福和痛苦過去的四個月成為一個難忘的經歷在我的生命中。 無論選擇什麼,享受這個過程。在這個過程中,將激發你的潛力和新發現,改進和進步必到你們這裡來。這些都是最美麗的風景在路上,只有你能看到它。這些讓你的生活豐富多彩。 沒有必要,我不想來判斷是否對還是錯我在這裡,但是我對自己祝賀我獲得和享受這美妙的體驗。所以親愛的朋友,永遠不會擔心你的選擇和享受這個過程。我相信你會得到一些新的和有趣今晚在你選擇來這裡。謝謝你們!
高中生英語演講稿（中英翻譯）篇3
Someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. I don’t know who wrote these words, but I’ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reap a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.
We are young. “How to spend the youth?” It is a meaningful question. To answer it, first I have to ask “what do you understand by the word youth?” Youth is not a time of life, it’s a state of mind. It’s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshness of the deep spring of life.
A poet said “To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I’d like to share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three
lines that show how our love.career and life is. I have a short line of life. What about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let’s make a fist. Where is our future? Where is our love, career, and life? Tell me.Yeah, it is in our hands. It is held in ourselves.
We all want the future to be better than the past. But the future can go better itself. Don’t cry because it is over, smile because it happened. From the past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We’ve learnt that we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’t mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way. Failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.
As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. The past has gone. Nothing we do will change it. But the future is in frront of us. Believe that what we give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the owners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”
翻譯：有人說“我們正在讀一本書的第一章的第一節,頁數無限的”。我不知道誰寫的這些話,但我一直很喜歡他們提醒人們,可以是任何我們想要的未來。我們都是農民的地位。我們若種下好種子,我們收穫豐收。如果我們工廠什麼都沒有,我們什麼也沒收穫。
我們年輕的時候。“如何度過青春?“這是一個有意義的問題。要回答這個問題,首先我要問“你怎么理解這個詞的青年嗎?“青春不是生命的一個階段,它是一種心態。它不是紅潤的面頰,紅色的嘴唇和柔軟的膝蓋。它的問題。它是生命的深泉的清新。
一個詩人說:“從一粒沙子看到一個世界,從一朵野花看到一個天堂,把無限放在你的手掌,永恆也就消融於一個時辰。幾天前,我有機會聽一個講座。我學到了很多。我想與大家分享。讓我們展示我們的右手掌。我們可以看到三個
行,展示我們的愛。職業和生活。我有一個短線的生活。你的呢?我想知道是否我們可以看到我們的未來。好吧,讓我們做一個拳頭。我們的未來在哪裡?哪裡是我們的愛,事業和生活?告訴我。是的,它是在我們的手中。這是在自己舉行。
我們都希望未來會比過去更好。但是未來可以更好的自己。不要因為完結而哭,要為曾經發生而微笑。從過去,我們知道,生活是艱苦的,但我們是更堅強。我們知道我們不能選擇我們的感覺,但我們可以選擇。失敗並不意味著你不擁有它,它意味著你應該換一種方式。失敗並不意味著你應該放棄,它意味著你須更加努力。
就像我一開始說,“我們正在讀一本書的第一章的第一節,頁數無限的”。過去的已經過去了。我們所做的任何事都不會改變它。但是未來是在我們面前。相信我們給世界,世界將給我們。從今天開始,我們是自己的主人,說出“我們是世界,我們是未來。”