狗急跳牆成語故事

狗急跳牆比喻走投無路時不顧一切地採取極端的行動,如下小編就為大家收集了狗急跳牆成語故事,歡迎閱讀!

狗急跳牆

gǒu jí tiào qiáng

成語解釋:狗急了;能跳牆。比喻走投無路時;不顧一切、不擇手段地蠻幹搗亂。

成語出處:《敦煌變文集 燕子賦》:“人急燒香,狗急驀牆。” 911cha.com

成語簡拼:GJTQ

成語注音:ㄍㄡˇ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄠˋ ㄑㄧㄤˊ

常用程度:常用成語

成語字數:四字成語

感情色彩:貶義成語

成語用法:狗急跳牆主謂式;作謂語、含貶義。

成語結構:緊縮式成語

成語年代:近代成語

成語辨析:狗急跳牆和“垂死掙扎”;都含有“不顧一切地進行抵抗”的意思。但狗急跳牆強調被逼得走投無路時;“垂死掙扎”強調是在臨近死亡時。

近義詞:困獸猶鬥、孤注一擲、鋌而走險

成語例子:今兒我聽了他的短兒,“人急造反,狗急跳牆”,不但生事,而且我還沒趣。(清 曹雪芹《紅樓夢》第二十二回)

英語翻譯:Desperation drives a dog to jump over a wall.

日語翻譯:窮鼠(きゅうそ)貓(ねこ)をかむ

俄語翻譯:в крáйности собáка бросáется на стéну

其他翻譯:<德>ein gehetzter Hund springt über die Mauer

狗急跳牆成語故事

元代歌妓順時秀天資聰敏,色藝超群,翰林學士王元鼎十分喜歡她。中書參政阿魯溫也想插一手,藉機調戲她,問她他與王元鼎的差異。順時秀說:你是宰相,治理國家,輔佐君王,他不如你。可惜玉憐香方面,你不如王學士。

遊手好閒的狗剩,溜達到村子最東頭老趙家院外。老趙一家前幾天進城走親戚,還沒回來。狗剩眼珠一轉,見四下無人,縱身爬上牆頭,朝院裡一瞧,果然靜悄悄的,那條看家的大黃狗正趴在窩裡睡覺。這真是個好機會!狗剩輕輕一躍就跳進了院內。

小和尚一看這下可怎么辦呢?師傅交代的事情,因為自己不小心給耽擱了,連忙努力地去掃院子裡的花種,這時天上下起了瓢潑大雨,小和尚連忙跑回了屋內,哭著說,自己的不小心把花種全撒了,然而老方丈微笑著說道“隨安”。冬去春來,一天清晨,小和尚突然發現院子裡開滿了各種各樣的鮮花,他蹦蹦跳跳地告訴師傅,老方丈這時說道“隨喜”。

都說老趙是村裡有名的馬大哈,狗剩繞著房子轉了轉,果然發現西屋前窗沒有上鎖,他一陣竊喜。可這扇窗離狗窩最近,狗剩只好輕手輕腳地推著窗子,眼看就要推開一人寬了,大黃狗突然叫了起來,狗剩轉身抄起房前的一根木棒,衝過去就朝狗的腦袋打了一棒,狗立刻倒了下去,嘴裡發出幾聲“嗚嗚”的叫聲後就沒了聲響。狗剩冷笑一聲:“給你留條狗命!”

隔壁院裡突然傳來幾聲響亮的狗叫,狗剩嚇得夠嗆,忙蹲在一口大水缸後面,大氣都不敢出。接著,隔壁傳來一個男人的呵斥聲:“別亂叫!”然後,四周恢復了平靜。

狗剩長出一口氣,從窗子跳進屋內,翻了老半天,只找到幾塊錢,很鬱悶,可又不能空手而歸,就把眼睛瞄向衣櫃裡一件女式裘皮大衣,心想,這個屋裡值錢又方便帶走的也就這個了,於是拽下來捲成一團,又抓過一塊床單把它包起來。

從窗子跳出來,大黃狗還趴在地上昏迷著,狗剩把窗子拉上,把包往肩膀上一甩,剛想翻牆而出,冷不防回頭一看,隔壁牆頭突然露出一條大黃狗的腦袋,正目光炯炯地盯著他。狗剩嚇得“媽呀”一聲,趕緊往牆上躥,結果由於緊張,一下子摔了下來,大黃狗此刻正狂叫著跳過牆來,衝著狗剩的屁股狠咬一口,狗剩慘叫一聲。大黃狗不依不饒,又在他大腿上咬了一口,狗剩發出殺豬般的號叫。

這時,隔壁的老張也翻牆跳了過來,他喝住大黃狗,斥責道:“真是狗改不了吃屎!”狗剩哭喪著臉,喘著粗氣,指著大黃狗,說:“你家這狗怎么會跳牆,還這么凶,哎喲!疼死我了!”

老張“哼”了一聲:“這就叫狗急跳牆!”又指了指被打昏的狗,“我家的狗就是它生的,你把它打成這樣,我家的狗還能不跳過來咬你?母子連心啊……”

念念有詞 念念:連續不斷地念叨;有詞:有像歌訣一樣的詞語。舊指和尚念經,現指低聲自語或含糊不清地說個不停