只要看見通泉草,
你就知道附近一定有水源。只要想到那個人,
你就會有一種溫柔的感覺。只要打開某本書,
你就可以在喜悅里安頓自己。只要痛哭一場後,
你的眼睛就會比以前更清明。只要過了混沌的夜,
你就會看見
黎明的曙光從窗前升起。萬事萬物都已經
默默地被安排好了秩序,
一切其實不必擔心,
就像通泉草
總是裝飾著指水的野徑,
就像指水的野徑
總是通往著你如清泉般的心
只要看見通泉草,
你就知道附近一定有水源。只要想到那個人,
你就會有一種溫柔的感覺。只要打開某本書,
你就可以在喜悅里安頓自己。只要痛哭一場後,
你的眼睛就會比以前更清明。只要過了混沌的夜,
你就會看見
黎明的曙光從窗前升起。萬事萬物都已經
默默地被安排好了秩序,
一切其實不必擔心,
就像通泉草
總是裝飾著指水的野徑,
就像指水的野徑
總是通往著你如清泉般的心