Dear Jim,
I’m very glad that you’ll come to visit China. You asked me about the weather in China. There are four seasons– spring, summer, autumn and winter. Summer is the hottest season of the year. It often rains. And winter is the coldest. Sometimes it snows, especially in the north of China. If you like snow, you can come to China at this time of year. But I think the best time to visit China is in spring or autumn because it is neither too hot nor too cold. It is very pleasant to visit many places of interest in China, such as the Great Wall, the West Lake, Mount Yellow and so on. I believe you will enjoy yourself in China. I can’t wait to see you.
Best wishes!
Yours truly,
John
【參考譯文】
親愛的吉姆，
我很高興你會來中國。你問我關於中國的天氣。有四個季節-春、夏、秋、冬。夏天是一年中最熱的季節。經常下雨。冬天是最冷的。有時下雪，尤其是在中國的北方。如果你喜歡雪，你可以在每年的這個時候到中國來。但我想訪問中國的最佳時間是在春天或秋天因為它既不太冷也不太熱。這是訪問感興趣的中國很多地方很愉快，如長城，西湖，山黃等。我相信你會在中國享受自己。我等不及要見你。
最美好的祝福!
你真的，
約翰