當你老了

當你老了，滿頭灰白，睡意昏沉，

在爐旁打盹，請取下這部詩篇，

慢慢品味，夢見你往昔溫柔的眼神

從雙眼中露出濃重的陰影；

多少人向你表達了歡暢的愛慕，

愛你的美麗青春，假意或是真心，

唯有一個人愛著你朝聖者的靈魂。

愛著你衰老的臉龐出現的哀怨；

佝僂著身子，在火光灼熱的爐旁，

輕聲泣訴，一絲悽然，

那逝去的愛，已步上山巔，

在群星中隱蔽著羞愧的臉容。