靜靜地,
我向你走來,
是那樣的悄無聲息。
可是你,你那敏銳的雙眼還是尋覓到了我的蹤跡。
你派來了你的使者,
桃花姑娘,
來向我訴說你的情意;
你拜託溪水精靈們,
來陶醉我的心靈。
啊!
我要讚美你,
我要歌頌你。
然而,
這些都不夠,
我的言語,
無法訴說你的美麗;
我的雙手,
無法描繪你的優雅;
我的一切,
都無法體現你那無與倫比的無言的美。
啊!
美麗的你,
讓我無法控制我的情意。
啊!
請讓我訴說吧!
請讓我訴說你的美,
請讓我的拙筆來書寫你的美麗。
啊!
請讓我走進你,
——桃花源。
靜靜地,
我向你走來,
是那樣的悄無聲息。
可是你,你那敏銳的雙眼還是尋覓到了我的蹤跡。
你派來了你的使者,
桃花姑娘,
來向我訴說你的情意;
你拜託溪水精靈們,
來陶醉我的心靈。
啊!
我要讚美你,
我要歌頌你。
然而,
這些都不夠,
我的言語,
無法訴說你的美麗;
我的雙手,
無法描繪你的優雅;
我的一切,
都無法體現你那無與倫比的無言的美。
啊!
美麗的你,
讓我無法控制我的情意。
啊!
請讓我訴說吧!
請讓我訴說你的美,
請讓我的拙筆來書寫你的美麗。
啊!
請讓我走進你,
——桃花源。