蒲松齡：
你好！近日坐於柳泉亭內，生意可還好？
柳泉兄，曾記否？你出生於一個幾乎與世隔絕的村落，童年飽讀詩書，無憂無慮，但自滿人入關，將粗暴與殺戮襲向半島，碧血染天，屍骸枕籍，血腥味從十里外傳到了你居住的小村莊，半島山小多，動物多。依稀記得你村旁一山，狐狸多，獾其次，黃鼠狼居第三，這樣的環境，這樣的時局，讓各種鬼魂傳說誕生於此，你愛聽，愛收集，壯年的你向各種人打聽鬼故事，上鬼冢，進墳地，哪有鬼屋住哪去。但你的行為卻不奇怪，仍舉止端莊，有禮有儀，難怪村里老人說，這孩子陽氣重，不怕陰氣。
柳泉兄，曾記否？你參加科舉之路是如此不順，一手好八股，人皆稱絕，但屢試不第。後來，你便在村里到城裡的路上建了座亭子，供客人歇腳，順便向他們打聽鬼狐故事，你也就此成名。小亭人多，人擠滿了，都來聽他講故事。後來孫蕙請你去做慕賓，工資不菲，為苟全生計，你欣然前往。孫蕙的淄川離家遠，路途長，沿途你喝村釀，聽故事，車沒了騎馬，馬沒了騎驢。但在孫蕙妻妾如雲的官府中，你卻感到了真正的寂寞，也就是在這時，你寫下《紅玉》、《香玉》、《嬰寧》等名著。你筆下的人物，不，應是孤女花精們，通人性，通世俗，看出你是一個積極且善良的人，不像那細瘦、通眉、長爪的車駕，“我有迷魂招不得”……
柳泉兄，曾記否？你七十一歲考上貢生，年年有俸祿，那天你對妻子劉氏說，叫上全家，開家宴，劉氏問吃什麼，你答花生下酒，結果劉氏卻宰了一隻肥鵝。月明星稀，大院裡的牛和豕都睡了。你笑著，喝著酒，看著子孫兒女三代啃著鵝，劉氏笑著，小貓小狗在八仙桌下鬧著。我還清楚記得，你愛上山，坐在枯柳下，抽著煙，看著山下炊煙裊裊……
再讀你《聊齋》，仍思念你，坐於柳泉亭內，聽故事的生意可還好？
你的崇拜者：×××
××年××月×日