I'll never forget you and our co-experience in the classroom or in our shool playground.
Although we may go to a diffferent school and will have diferent teachers and classmates,I believe that our friendship will not fade at all just because of our separation.
Every one must have his own life and there is no friends that can be together forever,only what can defend the time is the most cherished friendship that belongs to us all.
Faced with the separation,we don't need to be sad as we know we will live a wonderful life in a new and unknown place,maybe when you get some excellent achievments,I truly believe that I will be the first man to be told and I will be the first man to send congratulation to you.
Best wishes for you!
【參考譯文】
我永遠不會忘記你和我們在教室里或學校操場上的共同經歷。
雖然我們可能會去不同的學校有不同的老師和同學，但我相信我們的友誼不會因為我們的分離而褪色。
每一個人都必須有自己的生命,沒有能夠永遠在一起的朋友,只有能夠捍衛的,才是屬於我們所有人最珍貴的友誼。
面對分離,我們不需要悲傷,因為我們知道我們將在一個陌生的地方過著美好的生活,也許當你得到一些優秀的成就,我真的相信我會成為第一個被告知的人,我會成為第一個向你表示祝賀的人。
祝你好運!