剛開始讀這本書，就被那優美的文字所吸引。沒有華麗的開場，簡潔樸素，字與字之間流露著一股溫馨，讓人忍不住的讀下去。擺渡人與孫女——翠翠住在山間，渡人過江，樸素快樂。日子就像屋前的流水一般，流向遠方。
翠翠的命運著實讓人同情，小小的年紀便失去了父母，和爺爺相依為命。但小小的她樂觀開朗，對生活充滿希望。這和作者沈從文差不多，他十五六歲就當了兵。又棄軍從文，命運十分坎坷。但他依然對生活充滿希望。
老天似乎看不慣翠翠幸福，當船總順順家的老二，儺送喜歡上翠翠時，老大天保也喜歡上了翠翠，於是兩人以他們的方法競爭，最後老大知道自己贏不了弟弟，便出門做生意去了，卻不幸淹死了。儺送將哥哥天保的死怪到擺渡人身上，自己去了外地做生意了。船總順順也因為兒子的死，對擺渡人冷淡。擺渡人著急了，連孫女叫自己都沒反應，終於在一場雷雨後，去世了。這次，只有翠翠一個人，孤孤單單的。
我想像著：翠翠坐在溪邊，望著遠方，倔強地等著儺送回來。
確實有一點薄薄的淒涼，作者沈從文生活的那個年代時局動盪，家鄉湘西饑荒，暴亂，簡直像煉獄！他嚮往自由自在，和湘西原來的真善美，風情美，人性美，同時襯托出當時社會的黑暗與不和諧，這是他不願看到的。這大概是他寫出這有些淒涼的原因吧。在翠翠身上，我看到了一個少女對愛的矢志不渝，對愛的執著。就算說那是翠翠傻，我也覺得她傻得可愛，真是一個痴情女子。只好祝願：“他明天回來！”