青青楊柳河邊旁,疏柳篩月,香氣沁人,
夜夜宵夢楊柳岸,迷彩雙蝶,歡悅無限。
霧中玫瑰,何嘗不是你的微笑,
夢中伊人,幾何未獲你的仙段。
隔著薄薄的輕紗看你,你是那樣的美麗,
你就是那霧中的玫瑰,令我不懈的追求嚮往。
因為你美麗,風兒為你拂首,楊柳向你招搖,
因為你溫柔,我為你痴迷,為你瘋狂。
有了你的笑容,我不再悲傷,不再消沉,
啊,你的微笑,就像玉碗中的芳醇。
啊,你的纖姿,宛如天宮中的仙賓,
有了你的身影,我不再相思,不再孤單。
霧中玫瑰,亭亭靜立在我的對岸,
啊,你在笑,你的笑容。
霧中玫瑰,飄飄玉駐於我的夢邊,
啊,你在飄,你的身段。
假如,東海里的水乾枯了,
也不能動搖我對你的情深。
也許,太行山上的水融化了,
亦不能改變我對你的慾念。
看,滿山紅紅的杜鵑花,你
似滿臉笑容的你在晚霞中。
想,今朝赤赤的霸王花,
似滿身起舞的你在薄紗中。
隔著輕紗,你是至尊的我的情人,
透過薄紗,你就像崇潔的我的新娘。
你的我唯一生命的另一半,
我只盼望你輕輕揭下那片面紗。