八百里春天，宛如一個巨大、寂靜的菸斗
它使所有的事物都含煙
江南。水車日夜轉動兩岸
木棉與青石搭起家的輪廓
輕風像草繩系住牛哞和炊煙，以及
散步的雨燕。在鄉村的詞典里，我曾留意過
落水的月亮，至死仍和杏仁的香味抱成一團
牽牛花早已出落成微笑的形狀，唉！涉過籬影的女孩
它又怎能克服你的美，從淺淺的鬢邊
而我，勢必是一株解放的垂柳，隨心所欲地
表現自由的春天，整個晌午
觀察雨水一點點跳過堤塘，我開始有著小小的陰謀
——從新葉中打井，同艾草並肩的孩子一起
八百里春天，宛如一個巨大、寂靜的菸斗
它使所有的事物都含煙
江南。水車日夜轉動兩岸
木棉與青石搭起家的輪廓
輕風像草繩系住牛哞和炊煙，以及
散步的雨燕。在鄉村的詞典里，我曾留意過
落水的月亮，至死仍和杏仁的香味抱成一團
牽牛花早已出落成微笑的形狀，唉！涉過籬影的女孩
它又怎能克服你的美，從淺淺的鬢邊
而我，勢必是一株解放的垂柳，隨心所欲地
表現自由的春天，整個晌午
觀察雨水一點點跳過堤塘，我開始有著小小的陰謀
——從新葉中打井，同艾草並肩的孩子一起