夜晚，夏令營的小分隊，
悄悄向森林裡開會。
為了學習冒險者的勇敢精神，
我們這群少年，
故意追求浪漫的刺激。
撥開茂密的樹叢，
大森林裡一片靜謐。
此刻，能聽到，
露珠兒落地的叮咚，
遠處，山泉在懸崖上彈琴，
聲音悅耳，充滿了詩意。
忽然，一雙明亮的燈泡在閃爍，
老師說，那是夜巡的山貓或狐狸。
它們的生活十分艱難，
為了哺育後代，
黑夜裡還要奔波不息。
此時，一個女孩兒口叫一聲，
說是有人拽她的上衣。
一顆顆心都頓時提到喉嚨，
是不是埋伏的壞人突然襲擊?
老師用手電仔細察看，
原來是樹叢間頑皮的葛藤，
伸出長長的手臂。
也許是我們的驚動吧，
樹叢間的巢鳥拍打雙翼。
我們一個個立刻捂住了嘴，
屏住了呼吸，
對不起呀，可愛的小鳥，
驚動你們家人夢的甜蜜!
夜晚，我們走進了森林，
猶如走進了詩情畫意。