田野迎面向我走來,
帶著馬匹和堅毅的農夫,
向海洋那邊望去。
在秋日稻禾割後的金黃殘株中,
鐵犁分挖出黝黑的條紋,
把狹長的早晨擴散成長方形的白日,
再不斷地擴散直至白日融入黃昏,
把黃昏的黑暗帶進夜晚。
站在田壟上,
望著湛藍的天,
金黃的麥,
沉甸甸的果樹。
啊,
秋日,
你多么迷人!
田野迎面向我走來,
帶著馬匹和堅毅的農夫,
向海洋那邊望去。
在秋日稻禾割後的金黃殘株中,
鐵犁分挖出黝黑的條紋,
把狹長的早晨擴散成長方形的白日,
再不斷地擴散直至白日融入黃昏,
把黃昏的黑暗帶進夜晚。
站在田壟上,
望著湛藍的天,
金黃的麥,
沉甸甸的果樹。
啊,
秋日,
你多么迷人!