我的故鄉,在那美麗的草原上。
那裡有美麗的白雲,奔騰的河流,還有那美麗的雪山;
我在那裡出生,我在那裡成長;
即使我如今身在他鄉,
我也忘不了,忘不了
忘不了我的故鄉。
美麗的草原啊!奔騰的駿馬,涌動的羊群。
蔚藍的天空上,浮著朵朵白雲;
碧綠的草地上,野花盛開;
還有那美麗的雄鷹,
翱翔於藍天……
美麗的草原啊,你是我永生不忘的夢!
你用你的生命,養育著一代又一代的人們,
你用你的懷抱,安撫著你的子孫!
如今的我,身在他鄉,
卻忘不了,忘不了
忘不了你的美麗,忘不了你的養育!
不知有多少次,母親在夢中夢見你;
不知有多少次,母親對我提到你;
不知有多少次,母親翻看著你的照片!
回了一次家鄉,母親在夜晚哭泣,
那是對你的思念,那是對回到你懷抱的喜悅!
就讓身在他鄉的遊子啊,再度歌唱吧,
歌里唱著對你的思念,對你的不捨:
“雖然己經不能用
不能用母語來訴說
請接納我的悲傷我的歡樂
我也是高原的孩子啊
心裡有一首歌
歌中有我父親的草原母親的河
我也是高原的孩子啊
心裡有一首歌
歌中有我父親的草原母親的河
母親的河……”