今晚,
我終於像月亮一樣圓滿
在這白雲深處
農家老院子一棵藍花的樹頂,
夜鵲
安穩於完整的巢
而我用仰望感激
用曾經淚水浸漬的面龐
接受山月賜予的照耀
當我在這紅褐色山坡的小木屋歸隱
今夜,懷念不會飛走,
雖然懷念長有翅膀
烏雲時來遮蔽
另一個我
站在銀河左岸,
身上不再顯現缺口
然而,
山月,
我們還是對望一會兒吧
你看見的我,
不再是
黑暗中的女人,
我看見的你,
為我瀉下
美酒般明澈而芬芳的清輝
今晚,
我終於像月亮一樣圓滿
在這白雲深處
農家老院子一棵藍花的樹頂,
夜鵲
安穩於完整的巢
而我用仰望感激
用曾經淚水浸漬的面龐
接受山月賜予的照耀
當我在這紅褐色山坡的小木屋歸隱
今夜,懷念不會飛走,
雖然懷念長有翅膀
烏雲時來遮蔽
另一個我
站在銀河左岸,
身上不再顯現缺口
然而,
山月,
我們還是對望一會兒吧
你看見的我,
不再是
黑暗中的女人,
我看見的你,
為我瀉下
美酒般明澈而芬芳的清輝