今天是黑兔蒂娜的生日，白兔翼純早早就來參加生日聚會，並帶來了蒂娜愛吃的青草蛋糕。生日聚會很是開心熱鬧，翼純和蒂娜一樣開心。
可是，當朋友們一個個散去，翼純也告別了蒂娜回家去。想起自己獨自回家，他不禁有點害怕，因為，大狗波特就住在附近。誰知這么一想，身後就出現了一個黑影，並越來越近。白兔翼純一回頭，啊，真的是大狗波特。翼純撒腿就跑，只聽見“小兔子，這次我不會再讓你逃跑了！”翼純已經不能動彈，他已經落入狗爪。
可憐的翼純剛剛還是那樣開心，這時已經失去自由了。“波特，你拿的什麼？”好像是老虎大王在說話。波特討好地說：“大王，這是送給您的禮物。”波特說完就跑了。老虎剛把翼純送到嘴邊，只聽白兔翼純喊道：“大王，您不知道波特的主意吧？”老虎說：“他能有什麼主意？”白兔繼續說：“大王啊大王，你不知道波特有多狡猾！他讓我吃了許多胡蘿蔔，而且胡蘿蔔心裡放了許多安眠藥，他等你把我吃了呼呼睡去時，就回來殺了你，自己稱王。”“好你個波特，小心我把你撕成碎片！”說完，老虎就放下白兔翼純，去追波特。
這一次，白兔翼純不僅逃脫了狗爪，還逃脫了虎口，真是有驚無險！