“不，不會的。”小凡卡在信箱里又看到了他已經“寄出”的那封信。“已經三天了，為什麼？為什麼還在這裡？”當小凡卡知道自己那寶貴的信，滿懷希望的信並沒有寄出時，眼淚，不由自主的滑落，滴在那封信上。
這三天，凡卡一直等著爺爺，每一天都會到這兒來查看，可每天都是同樣的結果。第一天，凡卡看見時並不怎樣在乎，他只認為是送信的人並沒有來罷了，仍舊滿懷希望的等待著爺爺。
第二天，凡卡又見到了那封信，凡卡的心隱隱有些不安，但依舊還是對自己說：“明天，明天一定就會寄出去了。”然而第三天，信還是原封不動的放在那裡，凡卡慌了……
“爺爺，我想你，你快來吧，我不想再這樣生活下去了，這裡就是地獄，我再也受不住了。”凡卡小聲而有力的嘀咕著。他怕，他怕被老闆發現。他挨的打已經夠多了。
凡卡把信裝起來，拿起老闆讓買的東西回去。一回到那裡，就聽到一聲怒吼：“伊凡。茹科夫，買個東西而已，怎么這么慢？”“我……我……”老闆不分青紅皂白的拽起凡卡的領子，把凡卡拖進院子，舉起鞭子就是一頓毒打。
第二天，凡卡再次出門，只覺得傷口火辣辣的疼，拿出那封信“爺爺，我真的不知道該怎么辦了”“嘀嗒”淚水再次出現在信封上，信緩緩的落在雪上，凡卡再次望了望那封信，嘆了口氣。
地上，只剩那封信，信上還有被淚水打濕的“鄉下爺爺收，康斯坦丁·瑪卡里奇”……