《凡卡》內容簡介
故事發生在十九世紀的俄國，這段時期是俄國歷史上最黑暗的時期。聖誕節的前夜，小凡卡趁著老闆夫婦和師傅們外出禱告的時候偷偷給爺爺寫信。故事中的凡卡沒有父母，唯一的親人便是年邁的爺爺。由於生活的貧困小凡卡被爺爺送到城裡的一個鞋匠家裡當學徒。
小凡卡在鞋匠家扮演著很多角色，他要乾很多的話，各種類型的活;晚上幫著老闆看孩子，白天幫老闆家打雜，時不時地還要被夥計們呼來喊去。總之凡卡在這裡受盡了折磨，折磨到凡卡寫信請求爺爺將他帶走，脫離苦海。
凡卡在信中講述了自己所遭受的種種欺辱，不時提起鄉下幸福美好的生活。提心弔膽地將信寫完，凡卡帶著美好的心情進入夢鄉。但遺憾的是，凡卡在最後沒有寫清楚收件人的地址，爺爺根本不可能收到信。而他自己還不知道這一點，心中只有美好的憧憬，在睡夢中還看到了爺爺和廚娘。
《凡卡》續寫
一個多小時後凡卡懷著希望睡熟了。他看見一鋪暖炕炕上坐著他的爺爺搭拉著兩條腿正在念他的信泥鰍則在旁邊走來走去搖著尾巴。念著念著爺爺眉頭一皺“忽”地一下披上了他的破皮襖。走出家門駕起了那輛破爛不堪的馬車。“吱呀吱呀”地趕來。
啊!爺爺來接我了凡卡激動地向爺爺撲了過去猛然間撲了個空爺爺“嗖”地一下不見了。接著是一陣火辣辣的痛與不堪入耳的叫罵聲：“‘小兔崽子’竟敢睡覺連我兒子的被子瞪到了一邊都沒有知覺還說你的夢話想把他吵醒嗎?啊!老闆說著抽出皮鞭又是一陣毒打打得凡卡身上傷痕累累疼得在地上打滾不知不覺就暈過去……
莫斯科的冬天最冷了寒風呼嘯大雪紛飛走在街上臉就猶如刀割一樣疼。而今天又是入冬已來最冷的一天。可憐的凡卡身上穿著一件單薄的衣服腳上穿著一雙底面磨得光滑的拖鞋。衣服是媽媽改小給他穿的就連拖鞋也是大人們穿的。凡卡好不容易才醒過來眼睛冒著金星望著遙遠的家鄉流下了淚水。無可奈何地搖起了搖籃。
再說凡卡那一封信投進信箱被郵差拿了出來：“這是誰寫的信什麼‘鄉下爺爺’收還叫什麼‘康司坦丁·瑪卡里奇’一定是哪位不懂事的小鬼寫的算了先放進郵袋吧!”“叮、叮鐺”“嘿老朋友吉姆進來喝口水吧!”原來這個郵差叫吉姆天天經過這久而久之就與老闆成了朋友有時老闆總讓他進來喝口水暖暖身子：“阿里亞今天我在收信的時候碰上了一件好笑事一個不懂事的小鬼寫了一封信說什麼‘鄉下爺爺收——康司坦丁·瑪卡里奇’可笑!”“什麼那不是凡卡的爺爺嗎?凡卡竟敢寫信給他爺爺。”
老闆想了想說：“交給我吧!”說著就把信拿了過來撕開一看頓時火冒三丈：“這‘小兔崽子’吃我的穿我的還敢寫信告狀看我怎么整他。”於是他走凡卡跟前丟下一根扁擔與兩個大水桶說：“去給我到離三公里遠的郊外去提水。”原來莫斯科冬天時水管都被凍住了只有到郊外提水才有水用。
凡卡望著兩個大水桶發獃：呀!這么大的水桶叫我怎么提水呀!看到凡卡發獃老闆大罵：“還不快去!“說著就一腳把凡卡踹了出去。凡卡只好去提水。腳一深一淺地走著似乎每走一步都要使出千斤的重量。風呼呼地吹著雪下得更大了。終於在離‘家’不遠的地方凡卡永遠地倒下了……
《凡卡》續寫
凡卡懷著甜蜜的希望睡熟了。他在夢裡看見一鋪暖炕，炕上坐著爺爺，耷拉著兩條腿，正在念他的信……可愛的泥鰍在炕邊走來走去，還不時搖著尾巴。眼前的一切是多么的清晰啊!好像是真的一樣。凡卡激動極了，他的嘴角微微地顫抖著，雙手情不自禁地捂住了嘴巴，他的眼睛裡盛滿了晶瑩的淚珠，好像一不小心就會決堤似的。“爺，爺爺!”凡卡哽咽了，他不敢相信眼前的一切。
凡卡的爺爺似乎察覺到了，他放下信，慢慢地站起身來，眼睛有些紅腫，好像哭過了一樣。“爺爺!我終於回來了!您知道嗎?在這段時間裡，我一直過著生不如死的日子，連狗都不如!還好上帝憐憫我這個無父無母的孤兒，讓我回到了您的身邊，不然，我真的就只有死路一條了!爺爺，我再也不離開您了……”
凡卡的眼淚像斷了線似的珍珠一樣，不停地落下來。就這樣，凡卡幸福的緊緊地擁抱著爺爺，在也不會離開爺爺了。仿佛一鬆手，爺爺就會消失似的。難道幸福真的來得那么快嗎?不，那不會是真的，那只是一個夢而已。
“哇，哇……”一陣嬰兒的啼哭聲把凡卡驚醒了，他不情願的睜開眼睛，他太希望永遠都沉睡在夢裡，永遠不要甦醒過來，然而，老天不許，眼前的一切全都沒有了。慈祥的爺爺，可愛的泥鰍，還有那鋪暖炕……就在一瞬間裡消失了。是的，幸福還是與凡卡擦肩而過。凡卡失望了。
他揉了揉朦朧的睡眼，剛才的景象還清晰可見。他一直認為，那不是個夢，而是個現實。至於為什麼，凡卡也不知道，但他堅信，他的爺爺一定會來接他的!於是，凡卡深深地呼吸了一口新鮮的空氣，直徑走向了對面的嬰兒房……唉!又要給那個小崽子搖搖籃了。
《凡卡》續寫
夜很靜，皎潔的月光在朦朧的雲霧中若隱若現，天空中的星星一閃一閃的。這樣的夜晚，那么的美好，又那么的淒涼，只怕是有人歡喜有人愁啊!“砰——”一聲巨響在浩瀚的天際中划過，打破了夜的寂靜，好刺耳!凡卡一下子被驚醒了，它無助地盯著眼前的一切，不幸的事情終於還是發生了——老闆和老闆娘回來了。凡卡一下子跪倒在地上，他顫抖著說：老闆，我，我不是故意的，求求您饒了我吧!
誰知那個可惡的老闆卻不給凡卡絲毫解釋的機會，他凶神惡煞地瞪著凡卡，氣急敗壞地將他揪到過道里，拿起旁邊的皮鞭就是一陣恨抽猛打。從老闆那憤怒的眼神里，凡卡清清楚楚地看到了一團火苗正在燃燒。痛，痛極了!這是凡卡當時唯一的感受。他被打得皮開肉綻，一道道鮮紅的傷口顯得那么刺眼。然而，面對眼前的種種委屈，種種不平，凡卡卻沒有留下一滴眼淚，它只是不停的呻吟，不停的顫抖。
“你這個小兔崽子，老子供你吃、供你喝，還供你住，到頭來你卻反咬我一口，看我今天不打死你!”凡卡的眼神那么空洞，仿佛已沒有了焦距。老闆依舊一鞭接著一鞭地抽著可憐的小凡卡，他惡狠狠的說：“你的膽子還真是不小啊，敢偷偷寫信向你爺爺告狀，你活得不耐煩了嗎?哼!要不是我那個郵遞員朋友將這件事情告訴我，我到現在還被蒙在鼓裡呢!”
老闆揮動鞭子的力度越來越大，凡卡身上綻開的傷口也越來越多。“不過也沒什麼，你爺爺不過是個窮鄉巴佬罷了，他連自己都快養活不起了，哪顧得上你啊!他是不會來接你的，你就死了這條心吧!”老闆輕蔑地冷笑道，他的話如同晴天霹靂般深深地刺痛了凡卡的心。“爺爺真的不會來接我了嗎?”凡卡反覆地問自己。
儘管老闆的話讓他很傷心，但他卻始終倔強的不肯留下一滴眼淚，因為他不相信上帝連他那僅剩的一絲希望也要剝奪。對凡卡而言，只要能離開這個如人間煉獄般的地方，哪怕只有零點零一的機會，他也要牢牢地抓住。但是，凡卡畢竟是個孩子，他怎能受得了老闆如此殘忍的對待呢?終於，凡卡再也忍受不了那刻骨銘心的痛苦了，他暈倒了，眼角滲出一滴小小的、晶瑩而透明的淚珠……
半個小時後，凡卡被老闆用一盆髒水潑醒了。“你這個小兔崽子，揍你兩下就裝暈，有那么虛弱嗎?”凡卡太累了，他不想再爭辯什麼了，不管老闆想怎樣對待自己都隨他去吧!凡卡艱難地把頭扭向了另一邊。“你，你敢不理我，你吃了熊心豹子膽了嗎?哼，看我怎么收拾你!”老闆轉身走進了旁邊的一間屋子裡。許久，他抱著一大堆髒兮兮的衣服走到凡卡面前，一股腦地將衣服丟給了他。
“給我全部洗乾淨，否則就別想吃飯!”老闆氣急敗壞地說，眼神中的怒火燒得很旺。凡卡並沒有拒絕，他拖著才剛剛被鞭子抽打過的身子，一瘸一拐地到院子裡去打水了。凡卡洗呀洗，他那傷痕累累的手侵在冰冷的水中，一種前所未有的痛在他的心中蔓延開來。旁邊的老闆懶洋洋地坐在扶手椅上，一邊曬太陽，一邊監督凡卡幹活。
凡卡全身都痛極了，他看看旁邊怎么洗都不見少的衣服，那上面的灰塵顯然是老闆故意染上去的。他稍稍愣了一下神，繼而無奈的嘆了一口氣。“嘿，快點兒!我警告你，你要是敢偷懶，我就狠狠地整你!”老闆大聲呵斥一旁的凡卡。一個小時，兩個小時，三個小時……不知道多長時間過去了，凡卡一直都在洗衣服，不停地洗……
光陰似箭，日月如梭，轉眼間一年過去了。小凡卡又長大了一歲，他變聰明了，學會了察言觀色。雖然老闆和夥計們還是經常捉弄小凡卡，但是他起碼不會再無緣無故的挨揍了，這是唯一讓小凡卡感到幸運的事。
凡卡就這樣一天一天地等啊、盼啊，他知道，自己的願望可能永遠都無法實現了，但他依然不想放棄。雖然上帝狠心地封閉了小凡卡的大門，又無情地關上了他僅剩的一扇窗戶，但至少在他瀕臨絕望的時候又給了他一絲希望，對於像他這樣窮苦的孩子來說，這樣已經足夠了。
凡卡一直等待著，等待著那遙不可及的幸福能夠降臨到自己的身上……幸福啊!你到底在那裡呢?