一隻船停在荒涼的河岸
那就是你居住的城市
我的外套骯髒,扔在河岸上
我的心情開始平靜而開朗
河水上面還是山岡
許多年前冒起了白煙
部落來到這裡安下了鐵鍋
在潮濕的天氣里
我的心情開始平靜而開朗
這不是別人的街頭,也不是我夢中的景色
街頭上賣藝人收起了他彩色的帳篷
冬天的雨下在石頭上
飄過山樑仍舊是冬天的雨
打一隻火把走到船外去看山頭的麥地
然後在神像前把火把熄滅
我們沉默地靠在一起
你是一個仙女,是冬天潮濕的石頭
你的外表是一把雨傘
你躲在傘中像拒絕天地的石頭
你的黑髮披散在冬天的雨中
混同於那些明媚的兩省交界的姑娘
在大山的邊緣,山頂的雪已隱然遠去
像那些在大河上凝固的白帆
我摘下你的頭巾,走到你的麥地
這裡糧食雖然是潮濕的
仍然是山頂的糧食
野獸在雨中說過的話,我們還要再說一遍
我們在火把中把野獸說過的話重複一遍
我看見一個鐵匠的火屑飛濺
我看到一條骯髒的河流奔向大海,越來越清澈,平靜而廣闊
這都是你的賜予,你手提馬燈,手握著艾
平靜得像一個夜裡的水仙
你的黑髮披散著蓋住了我的胸脯
我將我那隨身攜帶的弓箭掛到牆上
那弓箭我隨身攜帶了一萬年
我的河流這時平靜而廣闊
容得下多少小溪的混濁
我看見你提著水罐舉向我的胸脯
我足夠餵養你的嘴唇和你的羊群
我在冬天的雨中奔騰,我的胸脯上藏有明天早晨
明天早晨我的兩腿畫滿了野獸和村落
有的跳躍著,用翅膀用肉體生活
有的死於我的弓箭,長眠不醒