Never Give Up
"Every night in my dreams, I see you. I feel you, that is how I know you go on, far across the distance and spaces between us. You have come to show you go on…"
What a nice song the radio is broadcasting! You're right, it's the song named "My Heart Will Go On". It was sung by the Canadian singing star Celine Dion for the film Titanic. Titanic is such a wonderful film. It received my prizes. I was once moved to tears by it.
It's a film about how the ship Titanic sank into the sea. It is very exciting. But I was more interested in the stars of the film, Jack and Rose's story. We can learn some deeper things from it.
After the ship hit an iceberg and sank into the sea. Jack and Rose, and many other people fell into the cold sea water. As the weather was getting colder and colder, they were stepping into death. Jack still asked Rose to promise him not to give up the hope of life. At last, Jack was dead, but Rose had a narrow escape, because she listened to Jack and didn't give up.
"Really? It seems so hard to believe," you may think.
Maybe once there were many successes just behind you, and if you hadn't given up, you would catch them easily. But you lost them, because you didn't hold on.
So never give up, even though there are many more difficult things waiting for you. Just face them heroically, and you will surely win.
【參考譯文】
永不放棄
“每天晚上在我的夢裡，我看見你。我感覺到你，那就是我如何知道你繼續，遠遠跨越我們之間的距離和空間。你來告訴你繼續……
收音機廣播的歌多好聽啊!你是對的，這首歌名為“我的心會繼續”。它是由加拿大歌手Celine Dion演唱的電影鐵達尼號。鐵達尼號是如此精彩的電影。收到我的獎品。我曾經感動的流淚了。
這是一部關於鐵達尼號如何沉入大海的電影。這是非常激動人心的。但我更感興趣的明星電影，傑克和羅絲的故事。我們可以從中學到一些更深的東西。
船撞上冰山後沉入大海。傑克和羅斯等許多人掉進冰冷的海水裡。隨著天氣越來越冷，他們開始步入死亡。傑克還要求羅絲答應他不要放棄生命的希望。最後，傑剋死了，但羅絲死裡逃生，因為她聽了傑克的話，沒有放棄。
“真的嗎?看來很難相信，“你可能會認為。
也許曾經有許多成功就在你身後，如果你沒有放棄，你會輕易地抓住它們。但你失去了他們，因為你沒有堅持。
所以永遠不要放棄，儘管有許多更困難的事情在等著你。只有勇敢的面對他們，你一定會贏。