公主夢 Princess Dream
For every girl, when they are very small, their parents treat them as a princess and make up the princess dream for the little girl. The girls read the stories and watch the movies about princess, then they are very fascinated by the princess culture. As they grow up, some girls still think they are the princess and they act as arrogant girls. Disneyland movies promote the princess culture. As a result, those movies show the young girls a wonderful world. Recently, it has been reported that princess culture is harmful to the young girls. They refuse to grow up and don’t learn to take responsibility, because they follow the princess and believe that they should be protected well. The princess stories show the girls the good merits instead of living in an unreal world. Every girl is a princess if they are strong enough.
【參考譯文】
對於每一個女孩來說，在他們很小的時候，他們的父母都把他們當作公主，給她們編織公主夢。這些女孩看了關於公主的故事和相關的電影后就非常著迷於公主文化。當她們長大後，有些女孩仍然認為她們就是公主，行為表現得很傲慢。迪士尼電影也偏愛宣揚公主文化，電影給小女孩們展示了一個美妙的世界。最近，據報導，公主文化對年輕女孩是不利的，她們拒絕長大，不學習承擔責任，因為她們要像公主那樣被好好保護。公主故事展示的是美好品德而不是生活在虛幻的世界。如果她們足夠堅強，每個女孩都是公主。