寂寞和寧靜

寂寞和寧靜

寂寞和寧靜結伴

緊緊把我的晚年擁抱

那些熱烈太多的場所

反覺得浮燥不安

聞雞起床到大河岸

看母親河濤濤東流

聽樹林中小鳥快樂歌聲

盡情享用清新氣息

還在那屋後的山巔

看故鄉日新月異的變遷

高速路如潮的車流

沖碎了早晨天宇的寧靜

再回到生息的院落

仿佛主人還在作夢

沒有雞鳴狗叫風吹樹搖

死一般的寧靜安祥

沒點點生命的氣息

喔它們向我詮譯寧靜

屋內時鐘的鈔擺聲

是一天日程的強音

我繼讀普希金抒情詩

突然傳來丹特斯的槍聲

普希金倒在莫斯科

郊外的決鬥場上

俄羅斯詩歌的太陽

消失在人眼的地平線上

我的心也飛到遙遠的

俄羅斯仇恨的人群

聲討這個法國第三者

我也在聲討的人群

打死這個劊子手

為俄羅斯文學之父報仇

仇恨填滿了我的胸堂

十四歲就寫了墳銘志

這兒埋藏著普希金

和他年輕的繆斯

他沒作過什麼壞事

在他的心靈上

實實在在是個好人