想像自己三十歲的時候(Myself at thirty)
Myself at thirty ,oh my god,such a terrible phrase.Thirty years old is a unbelievable age for me.But it is said that a lady in that age is the most energetic,ambitious and beautifull woman in the world.
I will plan to get married in my thirties but not plan to give birth to a baby.I like sharing a two world of our own.I will exert myself to make more money and I will be going to make up my mind to open a big company of my own or at least cooperated by my husband and I.So ambitious I am in my thirty years old age.Then I will purchase my parents a villa and do a lot of benefits to them for repaying their bringing up.
Therefore I also will take my responsibility as a wife.I will get the dinner prepared before my husband‘s arrival at home and share the honey with my husband. Oh,thirty years,such young but a little old age.I will cherish it and fulfill it as perfectly as I can.
【參考譯文】
三十歲的我自己，喔我的上帝，這樣一個可怕的詞。三十歲對我來說是一個令人難以置信的年齡。但據說在那個時代是最有活力的一位女士，雄心勃勃的和美麗的婦女在世界上。
我會想在我三十多歲時結婚，但不打算生一個寶寶。我喜歡自己分享一二世界。我會努力賺更多的錢，我要讓我的心開一個自己的大公司或至少我丈夫和我很有野心我在三十歲的年齡配合。然後我會買我的父母的一個別墅做很多好處他們償還他們的養育。
因此，我也會負起我妻子的責任，我會在丈夫抵家前準備好晚餐，和丈夫一起分享蜂蜜。喔，三十年，這么年輕，但是有點老了，我會珍惜它，盡我所能去完成它。