我的家鄉在六朝古都南京，南京是個風景優美的大都市。
My hometown is in the ancient capital of Nanjing, Nanjing is a beautiful city.
南京有許多名勝古蹟和風景區，比如：梅花山、夫子廟、雨花台、珍珠泉、玄武湖、中山陵……其中最吸引人的就是梅花山和夫子廟了。
There are many places of historic interest and scenic beauty and scenic areas, such as: Nanjing, Yuhuatai, plum hill, Confucius temple, Xuanwu Lake, Dr. Sun Yat-sen's Mausoleum, Pearl spring...... One of the most attractive is the Plum Blossom Hill and Confucius temple.
春天一到，梅花山上的梅花就一朵接著一朵的開放了，它們張開粉紅色的笑臉，好像在歡迎來自四面八方的客人哩。這時候，梅花山上人山人海、觀者如堵，好像一幅美麗的圖畫。
In the spring, Plum Blossom Hill plum then a flower open, they open the pink face, seemed to welcome guests from all sides. At this time, the Plum Blossom Hill, Spectators stood round like a wall. huge crowds of people, like a beautiful picture.
一到休息日，夫子廟就人聲鼎沸，人一走進去，就感覺擠得快要透不過氣來了。每年春節這兒都會舉辦花燈展覽，有荷花燈、兔子燈、獅子燈等各種各樣的花燈。
A rest day, Confucius temple is Jaleo, people walked in, feel the squeeze to breathe. The annual Spring Festival will be held here lantern exhibition, lotus lamp, lamp, lamp rabbit lion and a variety of lanterns.
如果你不信的話，可以來我的家鄉做客喔!
If you don't believe me, you can come to visit my hometown!