如果我可以幫助你

如果我可以幫助你，

我想在你感到飢餓時，

給你一個麵包。

如果我可以幫助你，

我想在你感到寒冷時，

給你披上一件厚厚的棉襖。

如果我可以幫助你，

我想在你感到傷心時，

給你一本畫滿了彩色畫的圖書。

因為，我想讓你——

賣火柴的小女孩，

在我的幫助下，

感到快樂，感到溫暖！