一天晚上，在一塊浮冰上，北極熊寶寶躺在媽媽的懷裡，靜靜地沉睡著。四周一片漆黑，雅雀無聲，北極熊媽媽也合上了眼。
“砰！砰”突然，槍聲不絕於耳。北極熊媽媽本能地豎起耳朵，她知道，獵人來了。她趕緊叫北極熊寶寶起床。“快！快！獵人來了，快跳進水裡！”她尖叫著，一邊趕著還在揉眼睛的北極熊寶寶，一邊循聲望去——只見幾發炮彈從山坳里朝北極熊寶寶射來。她急忙抱起孩子，雙腿使勁一蹬，做了個漂亮的跳水動作跳進了海里。見北極熊寶寶毫髮未損，北極熊媽媽不禁鬆了口氣。
這時，槍聲也停了，北極熊媽媽帶著孩子又回到了浮冰上。她看了看天空，黎明已經到來。她想再到海里去捉點小魚當早餐。可是，她一看水面，立刻被嚇著了：原本碧藍的海水現在變得一片血紅。突然，她又感到自己的腳很疼，她扭頭一看，自己的腳為了救孩子，而在跳入水中的那一剎那，被一顆子彈打中了。現在，這腳已經鮮血直流，毫無生氣了。北極熊寶寶雖然年幼，可它似乎看懂了這一切，趕緊幫媽媽清洗傷口。北極熊媽媽鼻子一酸，把北極熊寶寶摟進懷裡。北極熊寶寶也擁抱著媽媽，兩顆晶瑩的淚珠滴了下來。他們就這樣擁抱了很久。
事後，北極熊媽媽對孩子說：“以後，你要離人類遠一些，那樣，你才能更加安全。”