Mother’s Day
【題目】
今天是母親節。假定你是李華，請給你的美國筆友John寫一封電子郵件，談談你將如何與母親一起度過這個特別的日子。要點如下：
1. 表述你與母親間的情感;
2. 為母親製作一張卡片;
3. 幫助母親做點事;
4. 陪母親散步等。
注意：1.詞數80左右;
2.請不要逐句翻譯，可適當發揮;
3.郵件的開頭和結尾已為你寫好，不計入總詞數。
【優秀滿分範文】
Dear John,
It’s Mother’s Day today. It’s a special day, isn’t it?
I think we should do something to show our love to our mothers on this special day. My mother and I are good friends. Whenever I meet with difficulties, she is always there, ready to help me.
Today I will make a beautiful card for her, with my thanks and best wishes on it. Then I will help her wash the car this afternoon and cook her favourite food in the evening. Besides, I’ll take a walk with her after dinner and then play chess with her, for she likes it very much. I’m sure she’ll be very happy.
What’s your plan for Mother’s Day? I’m looking forward to hearing from you.
Yours,
Li Hua
【參考譯文】
今天是母親節。這是一個特別的日子,不是嗎?
在這特別的日子裡,我想我們應該做點什麼來向我們的母親表達我們的愛。我媽媽和我是好朋友。每當我遇到困難,她總是在那裡,隨時準備幫助我。
今天我將為她製作一張漂亮的賀卡,並致以最誠摯的謝意。然後我將幫助她今天下午洗車,晚上做她最喜歡的食物。此外,晚飯後我和她散步,然後和她下棋,因為她非常喜歡。我相信她會很高興的。
你母親節的計畫是什麼?我期待著你的訊息。
你的好朋友，
李華