赫曼特和維卡斯兩人是好朋友，他們計畫一起去森林裡野營。他們整理好背囊，背到肩膀上就出發了。
一天晚上，他們在穿過一片茂密的森林的時候，聽到了一陣熊吼聲。他們感到很害怕，就趕緊逃跑。但是，他們仍然可以聽到熊朝他們走過來樹枝被折斷的“咔嗒”聲。
絕望之際，赫曼特看到了一棵樹低垂下來的枝幹，就立即抓住這枝救命枝幹，有多快就多快地爬到樹頂上。他非常之害怕，甚至都不敢再看他朋友一眼。
維卡斯由於是跑在後面，所以就沒有那么幸運了。熊就在他身後，看到赫曼特已經自救了，他所能想到要做的事情就是趕緊趴倒在地上。
熊來到了他身邊。他臉朝下趴在地上，大氣不敢出一個。熊將鼻子逼近維卡斯的耳朵，然後不停地嗤鼻。熊是想用這種方法來確定維卡斯是裝死還是真的死了。
熊終於停止嗤鼻了，維卡斯才敢輕輕地吸了一口氣。突然，熊吼了起來，維卡斯嚇得血液都變冷了。
但就是在這個時候，熊認定了維卡斯是死的。眾所周知，熊是不碰死肉的，所以熊就沒精打采地回到森林裡去了。
赫曼特看到最危險的時刻已經過去，就慢慢地從他藏身的樹頂爬下來。赫曼特走到維卡斯身邊，看到他仍然嚇得渾身發抖，站不起來，就哈哈大笑地問，“嘿，熊大師跟你說了些什麼悄悄話？”
維卡斯定定地看了赫曼特很長時間。“他告訴我，”維卡斯非常緩慢地說，“千萬不要信任那種第一時間將你拋棄的朋友。對不起......”維卡斯說完這話，自己站了起來，拍掉身上的灰塵，逕自走開了。