at college, i missed my parents a lot. as the term was drawing to an end, i eagerly looked forward to going home. and i planned to do a thousand and one things during the vacation. above all, i wanted to help my mother with housework. i also wished to read many hooks which my teachers had recommended.
however, at home, my mother would never let me do anything. she completely deprived me of sharing her work. as soon as i opened a book to read,she would sit down beside me and ask me about all kinds of things at the college. to please her,i told her one thing after another,and soon i forgot all about books. even when i was actually reading,she would, now and then,insist that i should eat an egg or drink a cup of tea.
when i left home at the end of the vacation, not a thing in my plan had been carried out. but i felt very happy. i believed much more deeply than before in the old saying: home, sweet home. there's no place like home!
在大學裡,我想念我的父母說學期即將結束,我熱切地期待著回家。我打算在假期里做一千零一件事情。最重要的是,我想幫我母親做家務。我也想讀許多鉤子老師推薦。
然而,在家裡,我媽媽不會讓我做任何事。她完全剝奪了我分享她的工作。當我打開一本書閱讀,她會坐在我旁邊,問我關於大學各種各樣的東西。請她,我告訴她一件接著一件,很快我忘了所有關於書籍。即使我實際上是閱讀,她會,現在,然後,堅持認為我應該吃一個雞蛋或喝一杯茶。
當我離開家的假期結束的時候,沒有一件事在我的計畫已經完成了。但我覺得很開心。我認為比以前更深入的說:家,甜蜜的家。沒有地方比得上家!