正當她踏上最後一級樓梯時，蠟燭熄滅了。
這一場危機終於過去了，一家三口終於舒了一口氣，全家的心都放下了。但事情卻沒那么簡單。
德國軍官隱隱感到了一絲不對勁，這怎么一家三口都要來拿這根蠟燭呢？難道那根蠟燭里藏著什麼不能讓我們知道的秘密？想到這裡，中尉立刻警覺了起來，把自己的想法悄悄告訴了少校，少校也警覺起來，立刻準備上樓，伯諾德夫人不顧生命危險攔住少校，沉著冷靜地對少校說：“軍官大人，您要上樓去找什麼東西嗎？我幫您拿好了，不必勞煩您了。”少校對伯諾德夫人咆哮道：“讓開！”隨後一把推開伯諾德夫人，衝上了樓，傑奎琳聽到樓下的動靜，連忙將蠟燭藏好。
等到少校找到傑奎琳的房間時，她早已躺在床上，假裝被少校吵醒的樣子，對少校說：“先生，請問您找我有事嗎？”少校放緩了一些態度，對傑奎琳說：“蠟燭呢？”眼睛掃視了一遍房屋，卻只看到了桌上的燭台。傑奎琳鎮定地說：“蠟燭早燒完了。”少校因沒有證據，只是把屋子搜了一遍後就下樓了。
伯諾德夫人見少校手中沒有拿著什麼東西便鬆了一口氣，還好沒發現情報，這場危機就這么過去了。