在科爾托村有一個青年牧民，名叫馬爾丁諾。他總是戴著一頂舊氈帽，穿著一件打滿補丁的厚呢短大衣，腳蹬一雙破鞋，肩上掛著一個粗布袋。馬爾丁諾儘管穿著寒酸，但他長相帥氣，牧笛比誰吹得都好，他的歌聲也很動聽。
馬爾丁諾時而在這個村莊演出，時而在那個村莊演出。姑娘們都對他報以微笑，小伙子們都很嫉妒他，老人們則都眯起眼睛誇他模樣帥……
馬爾丁諾漸漸地驕傲起來了，他覺得自己非常了不起。這天，他來到森林裡的一片草地上，從口袋裡掏出笛子，吹起了一首動人的曲子。
森林小仙女聽到了這首優美的曲子，她很興奮，循著笛聲，從大立菊飛到了三葉草，從三葉草飛到了風鈴草，從風鈴草飛到了石竹草，終於看到了吹笛人。
“啊，你好幸福啊！”小仙女望著馬爾丁諾叫道，“你的笛聲使人入迷，你的形象讓人迷戀！”
“你說什麼？我是世上最不幸的人！正因為人們要看我的演出，我才不得不從一個村莊到另一個村莊……如果我是一尊雕像就好了，那時我就幸福了！”
小仙女沉思了一下說：“好吧，我來成全你！”
她用金色的魔棒觸了一下馬爾丁諾，就在這一瞬間，馬爾丁諾變成了一尊非常美的金雕像——他的氈帽、他的打過補丁的上衣、他的赤楊木笛子，都成了金的。甚至連馬爾丁諾坐的石頭也變成了金的。
小仙女望著金光閃閃的雕像，高興地拍了拍手，笑著飛走了——從石竹草飛到了風鈴草，從風鈴草飛到了三葉草，從三葉草飛到了大立菊……直到完全消失在密密的森林裡。只剩下金子雕成的馬爾丁諾寂寞地坐在草地上的金石頭上。
馬爾丁諾的願望實現了，人們從遠近的村子裡聞名而來，欣賞著他。一到晚上，人們燃起篝火，聚集在草地上，有的人唱歌，有的人拉起小提琴，其餘的人們則開始翩翩起舞。
馬爾丁諾多么想同大家一起唱歌、跳舞，為大家吹笛子啊！但他的金手不聽使喚，他的金喉嚨也發不出一點兒聲音。
這樣過了一天又一天，一個星期又一個星期，一個月又一個月。
整整過了三年，小仙女又從花草叢中飛出來，飛到了這片草地上，來到了馬爾丁諾金雕像的身邊。
“你得到了想要的一切，”小仙女說，“告訴我，你現在幸福了嗎？”金雕像沒有作聲。
“啊，”小仙女驚奇地說，“我忘了你不能說話了。不要生氣，我馬上把你變成活人！”小仙女用灰色的魔棒觸了一下金雕像，馬爾丁諾立刻從石頭上跳起，拿起他的赤楊木笛子和粗布口袋飛跑起來。
“站住！”小仙女大聲叫道。然而，馬爾丁諾越跑越快，風中傳來他的喊聲：“自由最珍貴！再見啦，小仙女……”