當你在街上賣火柴時,
我在家裡看電視。
你的孤獨,我的歡笑,
是苦難與幸福的真實寫照
當你在幻想著火爐時,
我在溫暖的空調旁。
火柴把你帶到夢想的天堂,
那是我真實擁有的世界。
當你幻想著烤鵝時,
我嚼著你夢寐的美食。
烤鵝給你虛幻的快樂
我聽到你失望的嘆息。
當你幻想著聖誕樹時,
我在星星燭光下,
擁抱掛滿枝頭的厚禮,
而夢中的流星
卻奪走了你幼小的生命。
當你幻想著奶奶溫暖的懷抱時,
我在爸媽的身邊撒嬌。
你的天堂在夢中
我的幸福在眼前
相同的年齡
不同的遭遇
相同的心靈
不同的命運
這就是
我和賣火柴的小女孩