覺醒吧，地球的兒女！

生機勃勃的原野，

也禁不住沙塵暴的晝夜侵襲。

一望無際的森林，

也禁不住人類日日夜夜的斧砍刀劈。

地球啊，母親！

你已遍體鱗傷，危在旦夕。

洪水年復一年地肆虐著；

沙漠年復一年地吞噬著；

你的秀髮已日漸疏稀；

你的衣紗已不能蔽體；

覺醒吧，地球的兒女！

快快拉攏手臂，

為母親梳妝打扮，整理容顏。

讓她永遠平安快樂，

讓他永遠健康美麗！