村上春樹稱《挪威的森林》是一部激烈、寂靜、哀傷,100%的愛情小說。
結局:
《挪威的森林》,直子小姐終究沒有讓痛苦的靈魂逃脫出來,最後選擇了上吊自殺。看到這裡,我猜想,渡邊知道後有可能會自殺,結果還好,沒有,他選擇要活下去。但渡邊面對這樣結果難於釋懷,只有將自己放逐,在外流浪多時,直到遇到玲子,接觸後,將以往的痛苦做了個了斷。
最後渡邊選擇了綠子,一個活潑、堅強並一直愛著渡邊的女孩,在我看來選擇了綠子就是選擇了熱愛生活,將生命繼續。 這樣的結局,讓我看到了生命的堅韌和活著的希望。
即使如此,但還是難過了一晚上,為直子。直子就像我們身邊的某個同學或某個鄰家女孩一般清純文靜,讓人親近憐惜。
小說裡面說,“死亡不是生的對立面,只是生的一部分。”同意這樣的觀點,我認為死亡只是生命的結束部分,無論生的時候怎么樣,最後不過是一口氣上不來,用死亡來做了個了結罷了。
小說的敘述是那么舒緩,平靜,散發著點點溫暖,寂寞的基調默默滲入人的內心,觸碰我們內心的情感,就因為這樣,一個個的死亡才那么不經意憾動了我們。
譯者林少華先生,確實是一位很懂生活的人,翻譯和詮釋的都很完美。