鮑艾希
在一個森林裡生活著一棵枝繁葉茂的大樹。
春天，春雨姐姐給小草洗澡，讓它變得更翠綠，春風哥哥給小花伴奏，沙沙，大樹也變得更精神了，像一個帥氣的小伙子。這真是一大副活的畫。
夏天，知了熱得在大樹上“知了，知了”地直叫，大樹變得更加茂盛了，許多小朋友在樹蔭下乘涼，大樹像一把大大的遮陽傘。
秋天，一片片楓葉像一隻只美麗的蝴蝶在空中飛舞，大樹也結出了果實。這時，一隻小鳥飛來了 ，大樹問小鳥：“你從哪裡來？”小鳥拍拍翅膀說：“我從遙遠的北京來。”大樹又問：“那裡美不美？”小鳥說：“美呀！那裡有天安門、長城、故宮……”大樹說：“那你能帶我去嗎？”“可以，不過你飛不了，我帶不走你。”小鳥說。大樹傷心地嘆了口氣。小鳥飛走了。
過了一會兒，一隻長頸鹿走來了。它也吃了一些果子，大樹問：“你從哪裡來？”“我從草原來。”“那裡美嗎？”“美呀！那裡有一望無際的草地，清澈的小溪。”“那你帶我去行嗎？” 長頸鹿說：“可以。不過你不可以走，所以我帶不走你。”大樹又嘆了一口氣。
過了冬天，到了春天。小鳥和長頸鹿回到大樹下說：“你的果子被我們帶到遠方，等再過幾年，這些果實里的種子就會長成大樹，你想去旅行的夢想就可以實現了。”
馮凡益 一棵樹
從前，在一個美麗的森林裡，生長著一棵枝繁葉茂的蘋果樹，它媒體唱著快樂的歌。
一天，小鳥菲菲扑打著五彩的翅膀來到這棵蘋果樹前，落到它的樹枝上。大樹說：“你從哪裡來呀？”小鳥說：“我是從美麗的唐山來到這裡的。”大樹好奇地問：“唐山，唐山是什麼樣的？”小鳥說：“唐山是一個非常美麗的地方。那裡有數不盡的高樓大廈，有美麗的南湖，有風景如畫的大城山……”大樹說：“那么美呀，你可以把我帶到唐山嗎？”小鳥說：“不行，你沒有翅膀，不像我可以飛起來。”說完小鳥菲菲就展開翅膀飛走了。大樹孤零零地站在那裡。
這時，梅花鹿樂樂來到了這棵蘋果樹旁邊。大樹說：“你可以把我帶到唐山嗎？”小鹿說：“你沒有腳，不像我可以走。”說完，小鹿走了。
秋天來了，蘋果樹上掛了許多紅彤彤的大蘋果。小鳥菲菲和小鹿樂樂來到大樹前 ，他們摘了很多蘋果，蘋果里有大樹的種子。大樹想：“這樣，他們就可以把我的種子帶到不同的地方了。”
雖然大樹沒有腳也沒有翅膀，但是小鳥和小鹿可以幫助它把它的種子帶到各地，實現它的旅行夢。