12秒91，當每箇中華兒女聽到這個數字，心中便油然而生一種難以言表的感情：是激動？是欣喜？是崇敬？......這一切還得從去年的雅典奧運會上的110米跨欄比賽說起。
XX年8月13日，隨著奧運聖火的傳遞，雅典奧運會正式拉開帷幕。當每一個中國人對中國的“奪金使者”予以厚望的時候，一顆奧運新星仿佛一個美妙的樂符躍入人們的視角，那便是劉翔。憑著在初賽.複賽.半決賽中出色的表現，劉翔不費吹灰之力便進入決賽。而人們不免有為劉翔擔心，因為劉翔說面對的對手十分強大，這其中就有世界記錄保持者－阿蘭詹森。而劉翔仍然取得了冠軍。這又是為什麼呢？