在一座綠色森林的邊緣，住著……讓我數數，唔，有五六戶人家，其中那戶用藍色油漆漆的小木屋是分外可愛的，因為那裡邊住著一個像林妖一樣活潑的小女孩。她美麗得使春天不忍離去，她的歌聲引得百鳥都來學藝；林中的橡樹、榛樹、楓樹……都是她的好朋友，她輕巧的腳步，惹得成群的蘑菇都跟在她身後跳舞。 有一天，風在林間小憩，忽然，一陣劇烈的聲音從藍色的木屋裡傳出來，那聲音刺人肺腑，驚得小女孩像一枚青果從樹上掉下來。待她裹著鳥語攜著花香一陣風地回來時，父親已摔響藍色木屋的門，給了小女孩一個憤怒中流淌著不盡憂慮的眼神，永遠地消失了。消失了，那馱著小女孩的寬肩膀，扎癢小女孩手心的鬍子茬，還有那勇敢的雙管獵槍。藍色木屋黯然失色，像天空布滿烏雲。小女孩撲進媽媽的懷裡，她的淚和媽媽的淚流在一起。 沒過三天，藍色木屋裡來了一個長著鳥窩鬍子的大漢。鳥窩鬍子會變戲法，從鳥窩鬍子里變靈芝草，變月亮發卡，變百花綴成的長裙，還把媽媽放進鳥窩鬍子里，讓她變得少女一樣年輕，罌粟花兒一樣妖艷。媽媽不知道有多開心，她的眼睛像一個戀愛中的女孩那樣閃閃發光。於是，媽媽把那顆心，放進了大漢的鳥窩鬍子里。媽媽去給鳥窩鬍子做好吃的。
媽媽剛一離開，鳥窩鬍子就從鬍子里變蜂子蜇小女孩，變錘子敲小女孩的頭，還變出一條三角蛇朝小女孩吐信子，嚇得女孩索索發抖。鳥窩鬍子說：“喊我爸爸。” 小女孩搖搖頭：
“你這么壞，我不會叫你爸爸。”
“好吧，我的脾氣說一不二，我再也不想見到你了!”鳥窩鬍子一把抓起小女孩，把她放進鳥窩鬍子里變成個小紙人兒，“噗”地吹了一口氣。 小女孩在那股寒風裡不停地翻著跟頭，翻進了一座大山里。 大山叫妖霧山，這兒一年四季都有白茫茫的雲霧纏繞，看不清那山有多高，有多深。最重要的是妖霧山里住著一個長發女鬼。長發女鬼是這兒的山大王，她在這兒住了八百年，年年行雲作霧，不允許任何人進來。小女孩一無所知地被吹進來，又濕又濃的霧害得她打了一個冰涼的噴嚏。 噴嚏驚動了長發女鬼。 長發女鬼青著臉，綠著眼，白著嘴唇，彎腰拾起小女孩。小女孩在長發女鬼的指縫裡嚇得連眼睛都睜不開。長發女鬼仔細地看看小女孩，想發火又沒發火，她用比霧還濕的聲音說：“可憐的小紙人兒，看來你是個沒爹沒娘的孩子，不然怎么會這么瘦，對不對?” 小女孩擔心說錯話惹長發女鬼發火，就朝她輕輕地點點頭。 “那好，你就留下為我梳頭髮吧。為了防止風再把你吹走，我送你一樣禮物。”
長發女鬼摘下兩顆牙齒，用線拴住，掛在小女孩的耳朵上。那牙齒冰冰涼，泛著幽幽的螢光沉甸甸的，壓得小女孩每走一步路都很艱難。 “好了，有了這兩顆牙齒，什麼風也不會把你吹走。”長發女鬼得意地捻了一個響指。 小女孩就留在了妖霧山，給長發女鬼當女僕。 小女孩每天要乾的活就是給長發女鬼梳頭髮。長發女鬼的頭髮九丈九尺長，冰涼冰涼，仿佛時刻要結冰。每天早晨，小女孩從長發女鬼的頭髮里梳出大片大片的霧，那霧咕嘟咕嘟冒個不休，淹沒了妖霧山，淹沒了長發女鬼，最後小女孩連自己都看不見了。長發女鬼的頭髮里還養著一群寵物，它們是：蠍子、蜈蚣、蛇和毒蜘蛛，每當小女孩梳頭的時候，它們就爬出來張牙舞爪，嚇得小女孩十分魂丟了七分。 長發女鬼看見小女孩魂飛魄散的樣子，就高興得“嗚嗚”大笑，長發女鬼就是這么大笑的，她一個人孤獨地呆了八百年，已忘記什麼是哭，什麼是笑。長發女鬼說：“小紙人兒，再丟三分魂兒，你就會成為一個小女鬼。到時候，你就作我的鬼女兒，永遠留在妖霧山吧!” 小女孩不想當女鬼，就坐在地上淒悽慘慘地哭。 長發女鬼問：“小紙人兒，你是在高興地唱歌嗎?” 小女孩說：“不是，我是在哭哇。” “噢，你是在哭。你為什麼哭呢?你將成為我的鬼女兒，要高興得唱歌才對呀。別的小鬼想當我的鬼女兒，我還不稀罕呢。”
長發女鬼瞪著她的綠眼睛，十分不明白。 “我是一個小女孩兒，我不想當小女鬼，我想媽媽。媽媽的眼睛是黑的，頭髮是香的，懷裡是溫暖的。我想當媽媽的女兒，回到媽媽身邊。”小女孩哭得很傷心，雖然她現在只是一個小紙人兒，可她的淚珠卻又大又多。 “天哪，你原來有媽媽，我還以為你是個沒人要的小可憐兒呢。”長發女鬼靠近小女孩，“你還有什麼故事，今天全都講給我聽聽啊!” 小女孩就說藍得像天一樣的木屋，說跟她學唱歌的百鳥，說跟在她身後跳舞的成群的胖蘑菇，還有那可怕的劇烈的響聲……
鳥窩鬍子……鳥窩鬍子讓她渾身發冷，淚流滿面。 長發女鬼越聽越惱，越聽越生氣，她的臉色青得發紫，眼綠得發藍；她的白嘴唇發出一聲悽厲的怪叫，她的九丈九尺長發全都豎起來，嚇得她頭髮里的寵物：蠍子、蜈蚣、蛇、毒蜘蛛紛紛逃躥。 “有這種事，豈有此理，我得去教訓教訓那個鳥窩鬍子，讓你回到媽媽身邊!長發女鬼的叫聲震得妖霧山的白霧四散。 小女孩感激地望著長發女鬼，“可是，你怎樣教訓鳥窩鬍子呢，她是個魔法師，能變出許多兇惡的東西呀!” “他是魔法師，我會換心術。我若把他變成一個善良的鳥窩鬍子爸爸，你喜不喜歡他?” “他還會從鬍子里變出可怕的東西嚇我嗎?” “當然不會，因為我要給他換上一顆好心。” “一個會變魔法的、善良的爸爸，嗯，我想我會喜歡他的。”
“不過，做一回換心術，我可愛的頭髮就會短一丈。唉，我是非常愛我的頭髮的呀!唉，唉，誰叫你不喜歡我這個長發鬼媽媽呢。” “謝謝你，長發乾媽!”小女孩甜甜地說。 “噢，你叫我乾媽，我也很幸福呀。好吧，干女兒，閉著眼睛我帶你走!”
長發女鬼繞成一股鏇風，裹著小女孩朝那座森林、藍色小木屋颳去。 半路經過油菜花地，鏇風揪了一大把芬芳的油菜花，長發女鬼說：“就用這花兒充當鳥窩鬍子的心吧!”小女孩非常贊同。
在藍色小木屋前，小女孩的媽媽在凝望著遠方，淚水不斷地從她的眼裡湧出，她在思念失蹤的女兒。 小女孩在鏇風裡朝媽媽招手，媽媽卻怕風把沙子吹進她的眼裡，用手擋住眼睛。小女孩輕輕地落進媽媽的懷裡。媽媽看見懷裡的小紙人女兒，哭得更傷心。
小女孩說：“媽媽，你別哭，長發女鬼來救我。鳥窩鬍子在哪兒?” “啊，他在屋裡睡覺。長發女鬼在哪兒，她要乾什麼呢?”媽媽拭去淚問。
“她只不過想把鳥窩鬍子的心摘出來……” 小女孩還沒把話說完，媽媽就嚇得暈了過去。 長發女鬼顧不上別的，直接闖進屋裡。見鳥窩鬍子正酣然大睡，馬上摘下他的心，啊，那是一顆又黑又硬的石頭心!長發女鬼把它放進長發里說：“這個留著給我的寵物們當足球踢著玩兒，倒是滿不錯的。”她正準備把采來的菜花放進鳥窩鬍子的胸膛，沒想一隻黑豬跑進來，叼起菜花就跑。長發女鬼沒想到會發生這樣的事，一急，頭髮刷刷地短了好幾尺。待她呻吟著追出去，黑豬已把菜花吞到了肚子裡。一個小男孩正吃一團白白的棉花糖，見長發女鬼追一隻黑豬，吃驚得張大嘴巴。長發女鬼看見棉花糖，嘀咕一句：“這東西當鳥窩鬍子的心也不錯。”搶了棉花糖就跑。小男孩嚎啕大哭起來。 長發女鬼把棉花糖往鳥窩鬍子的胸膛里一按，來不及和小女孩打招呼，就一溜煙地跑了，邊跑邊心疼叫：“哎喲，我的頭髮又短了，又短了……” 鳥窩鬍子醒來第一件事，就是含淚把小紙人放進他的鳥窩鬍子里，變成原來的小女孩。
小女孩又回到了藍色的木屋裡，她長高了，比原來更漂亮了。
她又成了快活的小林妖，百鳥中的鳳凰。她走路的樣子，仍惹得一群小蘑菇在後邊追逐不已。 鳥窩鬍子成了一個好丈夫和好爸爸，他只從鬍子里變出她們喜歡的東西，因為他那顆棉花糖做的心是不會使壞的。 小女孩一直珍藏著長發女鬼的兩顆牙齒，把它放在一隻玻璃盒裡，它們幽幽地泛著冷光，別的小朋友見了很害怕，她卻深深地喜歡它們，並且永遠珍藏它們。