在一場火災中，雅麗的父母都不幸而亡，幸好有一個和善的老奶奶收留了她。
為了報答奶奶的恩情，雅麗想幫老奶奶洗衣服。因為一到冬天，老奶奶的關節炎就犯了，手一沾到涼水就疼痛難忍。於是，趁奶奶午睡的時候，雅麗提著水桶出門了。外面下著雪，路上又濕又滑，刺骨的寒風吹得她瑟瑟發抖，但她想起了老奶奶慈祥的笑容，突然覺得心頭一暖。走到溪邊，雅麗打了一桶水，她用盡混身的力氣，一步一步地終於把水桶提到了家裡。雅麗學著奶奶的樣子，開始洗衣服。她先把冰凍的水倒在一個大盆里，然後拿來洗衣板和搗衣杵，她剛洗了三分鐘，就覺得胳膊又涼又痛，但她的腦海里浮現出奶奶平時為她洗衣做飯時忙碌的身影，於是她咬咬牙，一刻不停地洗完了衣服。雅麗的小手凍得通紅，可是她卻很開心。
這時候，老奶奶睡覺醒來了。看著洗好的衣服，再看看雅麗，老奶奶的鼻子有些酸，“多好的孩子啊！”她走過去一把抱住雅麗，臉上的皺紋變成了一朵美麗的菊花，“謝謝你，雅麗。你真是奶奶的親孫女。”雅麗也笑了，“奶奶，我長大了，這是我應該做的。”
人間處處有真情，真情時時暖人心，儘管她們並沒有血脈親情，然後善良和愛心卻讓她們親如一家！