我從荊門外渡江，想要去那古老的楚國漫遊。我乘船行了許久，前面仍是一座又一座的連綿高山，我不由得心生淒涼之情。
終於，巴山盡頭出現了平川，長江也沿著平川曠野奔流著，眼望滔滔江水隨波流。又向來時的路看去，連綿高山已擋住了我的故鄉，原來已經很晚了，我離故鄉也已經很遠了。
我抬頭看天空，月影如飛下的天鏡一般在水中流動鏇轉，雲霞也如同綺麗的海市蜃樓。但終究，一切都是幻象，無論景色多么迷人，終會隨風而逝，留下的只有我一個人站在曠野上。
我更加憐愛的還是故鄉的江水，江流滾滾，情意深深送我萬里行舟，就如同我的家人一般依依不捨送我遠離家鄉
我心裡的鄉愁，好有誰會懂我呢？也就只有家鄉的水了吧。