正當凡卡還沉浸在甜蜜的夢鄉中時，不知不覺中突然被一聲咒罵驚醒了。“好呀你，連我們的墨、筆都要偷是不是，不給你點教訓瞧瞧，下次都能逆天了！”老闆娘拉長了臉，伸手揪著凡卡的耳朵把他扯了出去。
看到眼前正凶神惡煞地盯著自己的老闆和老闆娘，他嚇得立刻癱在地上，眼裡充滿著恐懼感。老闆二話不說，隨手抓起一條血跡斑斑的皮帶就往凡卡那瘦弱的身上抽打，嘴裡還罵罵咧咧地：“你這個狼心狗肺的傢伙，我哪一樣虧待了你，老實說，你那那些東西去乾什麼了？”他撕扯著喉嚨，雙眼通紅地怒視著凡卡。而凡卡只是不停地呻吟顫抖，遲遲未開口。“你吃了豹子膽嗎？竟敢不回答，看我不打死你！”他怒氣沖沖地對著凡卡就是一陣狠抽猛打。凡卡感覺全身都痛得麻木了，一道道鮮紅的傷口顯得那么刺眼，他所做的只能用力翻身，僥倖逃脫幾次抽打，他忍著不落淚，咬緊的嘴皮似乎都要破裂了。
“哼！這死東西肯定是給誰寫求救信啦，昨日有個夥計正巧看見了，不然——我們還被蒙在鼓裡呢！”老闆娘叉著腰，狠狠踩了凡卡幾腳，霎時，一大塊殷虹的血在地上流淌。凌冽的寒風颳來，吹得呼呼直響，好似是為凡卡的遭遇打抱不平，批判這對冷血的夫妻。“正好，你反正也沒用了，就慢慢等待那個要來救你的人吧！”老闆露出陰冷的一絲笑意，把傷痕累累的凡卡從血泊里拽了起來，一把推出了大門，伴著重重的關門聲，凡卡的臉上竟浮起一絲笑意。
他趴在地上，有氣無力地抽噎著。爺爺會來接我的！再熬一熬，我所受的委屈就可以驅散了！從此，我可以過上幸福快樂的日子……
次日，經過此處的人們，都看到了這樣的一幅慘狀：一個骨瘦如柴的男孩，僵硬地趴在地上，他兩眼一動不動地注視著前方，嘴角微微挑起，在他身後，是一扇完好無損，油光亮麗的大門，緊緊關著。一輪紅日逐漸升起，暖和的陽光映射在凡卡那冰冷的屍體上，顯得格外刺眼，格外鮮艷……