凡卡從桌子上站起來，伸了個懶腰，打了個哈欠。揉揉迷糊糊的雙眼，望了望窗外，糟糕！太陽已經升起得老高了。凡卡尖叫了一聲：”哎呀！”於是飛快的下了樓，跑到庭院裡拿起一條青魚就收拾。這時，老闆走了進來，揪起凡卡的頭髮，惡狠狠的說：“小崽子，還敢在桌子上偷懶？看我不好好教訓你！”說完，便拿起皮帶，抽在了凡卡的臉上，凡卡撕心裂肺的叫著，可周圍的人都笑著看著他，老闆娘藐視的看著凡卡，老闆的小崽子笑嘻嘻的看著他，這一切，都不是他想要的。
凡卡被抽得昏迷不醒，老闆把他丟在樓道里。凡卡醒了過來，“嘶，啊！”凡卡摸著血肉模糊的傷口，哇的一聲哭了起來，他在這裡受盡非人的對待；想起了和爺爺去砍聖誕樹，拉小風琴的日子，在鄉下有爺爺的關懷與溫暖，在城市只有藐視與虐待，他渴望爺爺能早點來接他，逃離這個如地獄一般的城市。
兩個月過去了，凡卡每天都在盼望著爺爺能來接他，可盼望到的，只有無情的侮辱與打罵。
一天，凡卡被老闆娘叫去集市上買青魚，還必須是活的。這時，凡卡發現，有一個人看起來非常眼熟，“咦？那不是……”那個人走了過來。“怎么是你？管家。”凡卡驚訝的說，“我正來找你呢，凡卡！”管家臉色慌張的說。“怎么了，管家，我爺爺收到信要接我回家啦？”凡卡興奮的叫道，“不，不是，康斯坦丁老爺子……他死了。”“什麼！”凡卡尖叫道，忽然感覺腦子很暈，昏迷了過去。爺爺死了，凡卡的生活沒有指望了，他絕望了。