父母親大人在上：
孩兒今天將離開二位高堂，離開我親愛的故鄉，獨自去異鄉求學了。自幼未曾遠行，未曾離開故鄉在外地長久生活，此去期年，相見更恐不多，古云：“兒行千里母擔憂”，兒此去，望二老勿掛念，更當保重貴體，勿擾兒心。
兒行前某夕，嘗與二老促膝長談，蓋依二老之意，不願兒復受苦難，以求學之苦而不欲兒行。然經兒思而復慮後，仍意在彼。昔者范文正公斷齏食粥，其友饋以佳肴弗食，蓋佳肴之不能常得，恐難復啖舊食也。今吾等求學，亦若如此，一旦鬆懈，偏逸厭學，則前功盡棄也。
蘇秦錐股，六國合眾；孫敬懸樑，終成大儒；車胤囊螢，力學不怠；孫康映雪，勤勉不息。兒不肖，常以天下為己任，志不在桑梓，身不服鄉井，今日遠離，自當發憤忘憂，不負二老重託。來來六月疆場，且看兒挽弓搭箭，揮槍弄棒直取蒼龍。
望二老保重，靜候孩兒捷報。
兒：王羿良
20xx．6．27