篇一：暑假英語日記
Matt gave us a class this afternoon, at the first part of the class, we saw a film. It was mainly about American football. After the film, we began t get to know the American football. It is similar to soccer, but it was much rougher. Players might get more easily. In another word, it was a game full of danger, they played just like fighting. One of the players just broke his leg during the match, and he would never play American football, because of his leg. What a pity! Matt told us that when he was in high school, he also take part in American football. He had broken his fingers for three times and his leg for once. Then I was puzzled, it was a very dangerous game, why was is popular?
篇二：暑假英語日記
Today is Wednesday. It’s the third day of the summer camp. The weather isn’t very good. It reined all the time, and the wind blowed strongly. So I don’t feel happy. And the umbrella is too small for two persons my sister and me water always fell down into my shoes, so my feet got wet. It’s uncomfortable. I think it was really a bad day.
Today, we saw two films, but we only saw half of them. Lion King is very interesting. Tomorrow we will finish watching that. I hope this will get a good ending. Also our Chinese teacher changed a lot. I started to listen to his lessons.
This evening, we three taught Cathy about the language in my hometown. We said a word and then she guessed. She is really very clever. She can understand most of me said, and Mr.Zhang told us something about the ways to study English. I don’t agree with him. I think everyone has his (her) own best way to study English, right?
I hope tomorrow it will be sunny and we can travel around Zhejiang University, I hope so.
That’s all.
【參考譯文】
今天是星期三。這是夏令營的第三天。天氣不是很好。它控制所有的時間，和風吹強烈。所以我覺得不快樂。傘太小了，我和我妹妹的水總是掉到我的鞋裡，所以我的腳濕了。這不舒服。我認為這真是糟糕的一天。
今天我們看了兩部電影，但我們只看了一半。獅子王很有趣。明天我們將看完。我希望這會有個好的結局。我們的語文老師也改變了很多。我開始聽他的課。
今天晚上，我們三教凱西關於語言在我的家鄉。我們說了一個字，然後她猜。她真的很聰明。她能聽懂我說的大部分話，張先生告訴我們一些關於學習英語的方法。我不同意他的意見。我認為每個人都有他(她)自己最好的學習英語的方法，對嗎?
我希望明天天氣晴朗，我們可以去浙江大學旅行，希望如此。
夠了就要這些。