【篇一】
Zhang Dong is my best friend. He is a boy. Both of us are good at English, so we often have a chat in English in our spare time. Besides,football is our favourite sport. We like watching football match. Zhang Dong works hard at his lessons. He often studies late into the night. No matter how tired he is, he insists on doing his homework. So he gets good marks in all his subjects. He loves popular songs and classical music, too.
There are three people in his family and he is the only child. His father is a doctor and his mother is a Beijing Opera actress. Though Zhang Dong's family is wealthy, he is usually simply dressed. He dreams of being a lawyer in the future.
Such is my friend, a clever and kind boy. I highly value the friendship with him.
【譯文】
張東是我最要好的朋友，他是個男孩。我們兩個人都擅長英語，因此我們經常在課餘時間用英語聊天。此外，我們兩人都喜歡足球，愛看足球賽。張東學習很努力，他經常學習到深夜。不管他多么累，他都堅持完成他的功課，所以他各科功課都很好。他喜歡流行音樂，也喜歡古典音樂。
他家有三口人，他是獨生子。父親是個醫生，母親是個京劇演員。儘管張東家境比較富裕，但是他的穿著卻十分樸素。他夢想將來當個律師。
這就是我的朋友，一個聰明、友好的男孩。我珍視同他之間的友誼。
【篇二】
I have a good friend. He is a handsome boy and his eyes shine with wisdom.
I have known him since Senior One. We are both interested in English. Once both of us entered for an English contest. How eagerly I expected to get a prize! On hearing that I had failed in the contest, I could hardly hold back my tears. "What a pity!" I murmured to myself over and over again. I felt that the world had become cold and everyone seemed to be laughing at me.I love English and have gone all out to study it since my first day in the junior middle school. I have even dreamed of entering a foreign language institute. So I felt very sad.
Just at this time, I received a short letter in English, saying, "Failure is the mother of success. Cheer up! Don't lose confidence. Keep on your study and you will succeed!" I knew it was from the good friend of mine.These words encouraged me greatly. I forgot all my sadness. From then on, I studied English even harder. In the next English contest, I got the first prize. Of course, he was delighted with my success.
【譯文】
我有一個很好的朋友。他是一個英俊的男孩，有著智慧光芒的眼睛。
我從高一年級起就認識他了。我們都對英語感興趣。我們曾一起進入了一個英語比賽。我特別期望自己能贏!一聽說我比賽失敗後，我幾乎不能阻止我的眼淚。 “真可惜!”我喃喃地對自己一遍又一遍。我認為，世界變得寒冷，每個人都似乎在笑我，我愛英語，並全力研究，自從我進入國中第一天。我曾夢想進入一個外語學院。因此，我感到非常難過。
就在這個時候，我收到了簡短的英文信，說：“失敗是成功之母。振作起來!不要失去信心。繼續你的學習，你就會成功!”我知道它來自我的好朋友。他的話讓我非常鼓舞。我忘了我所有的悲傷。從此，我更加努力學習英語。在接下來的英語競賽，我獲得了第一名。當然，他很高興我的成功。