If you can empty the dustbin
Just as is revealed in the picture above, the young, nowadays, just like the boy in the drawing, are prone to reach for what is beyond their grasp, but ignore the significance of doing something trivial and simple before accomplishing great feats。
There is no doubt that the symbolic meaning subtly conveyed in the picture should be given deep consideration. As we all know, a man who does not sweep a room, doesn't mention to sweep the world. In other words, the foundations of a building must be strong, or else the whole structure will fall down someday. Therefore, when it comes to the key to success, the most important thing lies in doing every tiny thing well around you。
As the saying goes, “the highest eminence is to be gained step by step。” To achieve the goal, not merely do we need ambition; we also need to realize the importance of dealing with triviality from the beginning. Only in this way can we get on the way to success down to earth。
【參考譯文】
如果你能清空垃圾箱
正如上圖所揭示的,現在的年輕人,就像畫中的男孩一樣,很容易接觸到他們無法理解的東西,而忽略了做一些小事和簡單的事情的重要性。
毫無疑問,在圖畫中巧妙傳達的象徵意義應該得到深刻的考慮。我們都知道,一個不打掃房間的人,沒有提到打掃世界。換句話說,建築物的地基必須堅固,否則整個建築物將有一天倒塌。因此,當談到成功的關鍵時,最重要的是在你身邊做每一件細小的事情。
正如俗話所說,“步步高升”。“為了實現目標,我們不僅僅需要雄心壯志;我們還需要認識到從一開始處理瑣事的重要性。只有這樣,我們才能踏上成功之路。