一、寒假計畫
Plan for Winter Holiday
The winter holiday is coming. I expect it very much, because the Spring Festival is the most important event in the holiday. First, I will relax myself. This term I work very hard, so during the holiday, I want to have fun. My families will go back to the hometown. We will get together to celebrate the Spring Festival. I like families getting together and organizing various activities. It’s funny and warm. Of course, study can’t be ignored. After the festival, I will spend some time on my study. There will be exercises for the holiday. And I will do some reviews for next term. Math is my weakness, so I must work hard to improve it. This is my plan for winter holiday.
寒假即將來臨。我很期待它的到來，因為春節是這個假期最重要的節日。首先，我會放鬆一下自己。這個學期我學習很努力，所以假期期間我想玩玩。我的家人會回老家過節，我們將一起慶祝春節。我喜歡家人團聚在一起組織各種各樣的活動，有趣而又溫暖。當然，學習也是不容忽視的。春節過後，我會花些時間在學習上。我會完成一些寒假作業然後預習一些下學期的內容。數學是我的弱項，因此我必須努力提高它。這就是我的寒假計畫。
上面就是我的寒假計畫，希望同學們對自己的每一件事都有個自己的計畫，一切都安排好，合理的安排自己的時間喔。
二、我的學習計畫
學習計畫 Study Plan
At the beginning of this term, I made a plan for my study. Now, I find that I carry it out well in the past month. I was poor in Chinese and English last semester. Therefore, I put the two subjects in the priority and I spent much time on them. Happily, I made progress in the two subjects this semester. Besides, math and physics is not so hard for me, but I must do many exercises to improve my knowledge. Half of an hour for each is necessary and I have always been doing so. The other subjects are easy for me. As long as I carefully listen to the teacher in the class and do some reviews, I can do well in them. While, it does not mean that I attach no importance to them. I make plan for my study to ensure the efficiency of my study.
開學之初，我給我的的學習制定了一個計畫。現在，我發現在過去的一個月我能夠很好的實行。上個學期我的語文和英語很差，因此我把這兩個科目作為我的首要任務並花很多時間在上面。很高興的是，這學期我這兩科取得了進步。此外，數學和物理對我來說不是很難，但是我必須多做練習來增加我的知識。每個科目花上半個小時是有必要的，我一直都是這樣做的。其他的科目對我來說很容桂。只要我課堂上認真聽課，課後複習我就能夠把它們做好。但是，這也不意味著我不重視它們。我給我的學習制定計畫以保證我的學習效率。
通過上面我對我的學習計畫的介紹，希望給同學們的學習很好的幫助，相信同學們會學習的很好的喔。