2024年常用英語諺語大全

1. A miss is as good as a mile. 失之毫釐,差之千里

2. A woman’s strength is in her tongue. 能言善道

3. As a man sows, so shall he reap. 種瓜得瓜,種豆得豆

4. Actions speak louder than words. 坐而言不如起而行

5. All roads lead to Rome. 條條道路通羅馬

6. A bird in the hand is worth two in the bush. 一鳥在手勝於二鳥在林

7. A stitch in time saves nine. 及時行事/事半功倍

8. An eye for a eye; and a tooth for a tooth. 以眼還眼, 以牙還牙

9. All that glitters is not gold. 人不可貌相/是金子總會發光

10. A contented mind is a perpetual feast. 知足長樂

11. A friend in need is a friend indeed. 患難見知己

12. A rolling stone gathers no moss. 滾石不生苔

13. A Jack of all trades in master of none. 樣樣通,樣樣松

14. All good things come to an end. 天下無不散之宴席

15. Accidents will happen. 人有旦夕禍福

16. Be it ever so humble, there is no place like home. 在家日日好

17. Beauty is only skin deep. 美貌是膚淺的

18. Birds of a feather flock together. 物以類聚

19. Better late than never. 寧遲勿缺/亡羊補牢

20. Blood is thicker than water. 血濃於水

21. Constant dripping wears away the stone. 滴水穿石

22. Courtesy costs nothing. 禮多人不怪

23. Don’t count your chickens before they are hatched. 勿打如意算盤

24. Do as you would be done by others. 己所不欲,勿施於人

25. Do in Rome As Roman does. 入鄉隨俗